Translation of "Unheilverkündend" in English

Die Meldungen und Bilder aus aller Welt sind so beunruhigend wie unheilverkündend.

Entsprechend erscheinen die kurzfristigen politischen Aussichten für den Iran unheilverkündend.

Im 20. Jahrhundert wird die Rassenfrage überwältigend deutlich und unheilverkündend.

Am 11. Juni, zwei Tage bevor Muratov einen offenen Brief veröffentlichte, in dem er die Geschichte aufdeckte, meldete der Duma-Abgeordnete Aleksandr Khinshtein unheilverkündend via Twitter , dass den Vorsitzenden des Ermittlungskomitees ein „beispielloser Skandal“ erwarte.

Die Stimmung ist unheilverkündend, und viele prophezeien, dies könnte der Auftakt zu einem Massaker sein:

Ja, jene europäischen Äußerungen, die Erklärungen führender Brüsseler Politiker sind ausgesprochen unheilverkündend, die sagen, sie würden gehen...

Die Bäume werfen mit jedem Lichtblitz beängstigende Schatten vor dir auf die Straße, beeindruckend und gleichzeitig unheilverkündend.

Ein weiteres Lieblingsthema ist, dass die Natur unheilverkündend ist und dass sie vorhersieht und ahnt, was aus Macbeth und Macbeths Handlungen werden soll.

Für seine Bildung übernimmt der Kürbis, es wird das Fruchtfleisch gesäubert, mit Hilfe des Messers wird die Person mit unheilverkündend uchmylkoj ausgeschnitten, und nach innen wird die angezündete Kerze gestellt.

Und alles wird vor ihnen die Weise unheilverkündend "obrina", verewigt in den Legenden, in den Titeln urotschischtsch und der Dörfer schimmern.

So, Amerika ist nicht nur der erste, sondern auch die einzige wirklich globale Supermacht, und es kann sehr wohl die Letzte werden!– unheilverkündend .

Mit Bildern, die als melancholisch und auch als unheilverkündend verstanden werden können, beweist Eisler durch ihren Umgang mit Farbe technische Perfektion und gleichzeitig Verspieltheit - eine Gratwanderung zwischen Illusionismus und Abstraktion.

Vergessen Sie nur nicht, auf den fertigen Piroggen und dem Gebäck unheilverkündend chellouinskije die Motive von der vielfarbigen Glasur zu zeichnen.

In der folgenden Etwas belebter-Passage unterbrechen seltsame Punktierungen in den Blechbläsern die kräftigen Figurationen der Streicher, übernehmen bald unheilverkündend die Führung und leiten einen Tutti-Choral ein, der mit Streichern und Hörnern in raschem, fanfarenähnlichem Kontrapunkt aufflammt.

Spartanisch, abstrakt und auf das Wesentliche reduziert, waren Noguchis Bühnenbilder einmal so schlicht wie ein Stück Seil, wie beiFrontier(1935), und ein anderes Mal so komplex und unheilverkündend wie das käfigartige „Kleid“ aus Metall beiCave of the Heart(1946).

So, Amerika ist nicht nur die erste, sondern auch die einzige wirklich globale Supermacht, und sie können sehr wohl die Letzte werden!– unheilverkündend.

Ungeachtet des ziemlich groben Titels, der vorliegende Gegenstand sieht unheilverkündend ganz und gar nicht aus und um so mehr leistet solche zerstörende Handlung nicht, die für alle reschuschtsche-stechenden Gegenstände eigen ist.

Nur die vorletzte, Neunte Sonate, versinkt in der Finsternis, osarjajas unheilverkündend spolochami der sich nähernden Katastrophe.

Die gleich drei Dark Zones von DC sind nicht weniger unheilverkündend, befinden sich aber an den Rändern von Washington DC.

Auch der Balzruf, ein zweiteiliges »Uuuhuu-huhuhuhu«, den man im Spätwinter in ruhigen Nächten häufig hören kann, klingt für viele Menschen »unheimlich« und »unheilverkündend«.