Translation of "Unglücksrabe" in English
Sag
mir,
wer
der
Unglücksrabe
ist:
Now
you
tell
me
whose
rotten
luck
it
is?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
auf
unser
Familienstammbuch
geschissen,
dieser
Unglücksrabe.
That
unlucky
beast
did
it
right
on
our
marriage
license.
OpenSubtitles v2018
Late
ist
ein
Unglücksrabe,
der
ein
lädiertes
Beinchen
hat.
Late
is
an
unlucky
man
who
has
a
battered
legs.
ParaCrawl v7.1
Unglücksrabe
Hamilton
war
eindeutig
frustriert
von
dem,
was
geschehen
war.
Unlucky
Hamilton
was
clearly
frustrated
by
what
had
happened.
ParaCrawl v7.1
Jener
Brahmanenjüngling
aber
war
unglücklich
und
ein
Unglücksrabe,
das
Mädchen
jedoch
besaß
große
Tugenden.
Now
this
lad
was
unfortunate
and
unlucky,
but
the
girl
was
very
lucky.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
Unglücksrabe!
He
was
bad
luck!
OpenSubtitles v2018