Translation of "Ungetragen" in English

Ungetragen, unbeschädigt und ungewaschene Kleidungsstücke.
Unworn, undamaged and not washed garments.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Waren im Neuzustand, ungetragen und unbenutzt zurückgeben.
You must return the goods in new conditions, unworn and unused.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte sind 100% original, neu und ungetragen.
All products are 100% original, new and unworn.
ParaCrawl v7.1
Textilien und Schuhe müssen ungetragen und ungewaschen sein.
6. Textiles and shoes have to be unworn and unwashed.
CCAligned v1
Zurückgesandte Produkte müssen unbeschädigt, ungetragen und vollständig sein.
Products that are returned must be undamaged, unworn and complete.
CCAligned v1
Zurückgeschickte Produkte müssen ungetragen, ungewaschen und absolut unverändert sein.
Returned products must be unworn, unwashed and unaltered.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte müssen ungetragen, unbenutzt und frei von Beschädigungen sein.
The products must be unworn, unused and damage free.
ParaCrawl v7.1
Alle Artikel müssen ungetragen und in ihrem ursprünglichen Zustand sein.
All items must be unworn and in their original condition.
ParaCrawl v7.1
Die Ware ist ungetragen und unkontaminiert und möglichst in der Originalverpackung an den Verkäufer zurückzusenden.
The goods must be returned to the Seller unworn and uncontaminated, and if possible, in its original packaging.
ParaCrawl v7.1
Was nicht passt, schicken Sie binnen 30 Tagen ungetragen, ungewaschen und unverändert zurück.
Return any unworn, unwashed and unaltered item that does not fit within 30 days.
ParaCrawl v7.1
Du kannst die Schuhe natürlich gegen eine Erstattung an uns zurückschicken, solange sie ungetragen sind.
You can return them for a refund, as long as they are in an unworn condition.
ParaCrawl v7.1
Bei Chrono World erwerben Sie immer, ob ungetragen oder gebraucht, originale Präziosen!
In Chrono World Always purchase if unworn or pre-owned, original Präziosen!
ParaCrawl v7.1
Für Bekleidung, die getragen und ungetragen im Schrank hängt, hat Sissy-Boy auch eine Lösung.
Sissy-Boy also has a solution for clothing that is hanging in your closet either worn or unworn.
ParaCrawl v7.1
Es wartete auf einen Gentleman, der uns besucht, um dann getragen zu werden, doch es ist gut, dass es ungetragen blieb.
Was waiting for a gentleman to visit before putting it on, but I suppose it's best I never did.
OpenSubtitles v2018
Produkte müssen innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt zurückgeschickt werden - ungetragen und enthalten alle Originalverpackung und Labels.
Goods must be returned within 7 days of receipt date - unworn and contain all the original packaging and labels.
ParaCrawl v7.1
Produkte müssen innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden - ungetragen und enthalten alle Originalverpackung und Etiketten.
Goods must be returned within 8 days of receipt date - unworn and contain all the original packaging and labels.
ParaCrawl v7.1
Rückgaben oder Umtauschen werden akzeptiert wenn das Kleidungstück ungeöffnet, in seiner Originalverpackung, ungetragen und mit allen Labels und anhängeetiketten befestigt sind.
Returns or exchanges will only be accepted if the item is unopened, in its original packaging, in the same condition as delivered, unworn and with all tags and labels attached.
CCAligned v1
Gibt Ungewaschen oder ungetragen (außer Tryout) kann innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum Ware erhielt zurückgegeben werden.
Returns Unwashed or unworn (except tryout) may be returned within 7 days from the date merchandise was received.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte müssen innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt zurückgeschickt werden - ungetragen und enthalten alle Originalverpackungen und Etiketten.
Goods must be returned within 8 days of receipt date - unworn and contain all the original packaging and labels.
ParaCrawl v7.1
Hier finden sie Einzelstücke die für Komparsen und Gastauftritte gedacht waren und nicht zum Einsatz kamen, somit noch ungetragen und neu sind.
Here you will find unique pieces that were intended for extras and guest appearances and were not used, so are still unworn and new.
ParaCrawl v7.1
Retournierte Produkte müssen in brandneuem Zustand sein, ungetragen (ausgenommen zur Anprobe) und in ihrer Originalverpackung.
Returned products must be in a brand new condition, unworn (except to try them on) and in their original package.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ihn bei der Heilsarmee in Alhambra gefunden, als ich mir vor zweieinhalb Jahren Klamotten fürs College gekauft habe, und er war mit lachhaften $3,79 ausgezeichnet, obwohl er so aussah, als sei er ungetragen.
It’s soft and warm. I found it in a Salvation Army in Alhambra when I was buying clothes for college two and a half years ago, tagged with the ridiculously low price of $3.79 even though it looked like it had never been worn.
ParaCrawl v7.1
Ziel meiner Sammlung ist es, möglichst jedes LED Uhrenmodell, das jemals gebaut wurde, neu und ungetragen zusammen mit der Original Box und den zugehörigen Papieren zu besitzen.
The objective of my collection is to own nearly any LED watch model ever produced, new and unworn, together with its original box and the corresponding documentation.
ParaCrawl v7.1
Alle zurückgebrachten Einzelteile müssen zu uns in ursprünglichen Zustand sein, dh ungetragen, ungewaschen, mit allen angebrachten Umbauten.
All items returned to us must be in original conditions, i.e. unworn, unwashed, with all tags attached.
ParaCrawl v7.1