Translation of "Ungetarnt" in English

Das Rauben und Abschleppen findet jedoch ungetarnt statt.
Tow and Rob will happen uncloaked, though.
ParaCrawl v7.1
Der Enforcer verursacht 20% mehr Schaden als der Revolver während man ungetarnt ist.
The Enforcer delivers 20% more damage to enemies than the Revolver when undisguised.
ParaCrawl v7.1
Die Fahne der Religion wehte zum letzten Mal in England während des 17. Jahrhunderts und kaum fünfzig Jahre später erschien ungetarnt in Frankreich die neue Weltanschauung, die die klassische Anschauung der Bourgeoisie werden sollte, die juristische Weltanschauung.
The flag of religion waved for the last time in England in the seventeenth century, and hardly fifty years later appeared undisguised in France the new world outlook which was to become the classical outlook of the bourgeoisie, the juristic world outlook.
ParaCrawl v7.1
Da das eigentliche Intercept jedoch ungetarnt stattfindet (das Schiff nutzt die Mission Intercept, und kann damit nicht gleichzeitig die Mission Cloak nutzen), bevorzugen wir die Bezeichnung Intercept Attack.
This feature is often erroneously called cloaked intercept, because it is only available to cloakable ships. However, since the intercept itself happens uncloaked (the ship is using mission Intercept, so it cannot at the same time use mission Cloak), we prefer to call it Intercept Attack.
ParaCrawl v7.1
Da das eigentliche Intercept jedoch ungetarnt stattfindet (das Schiff nutzt die Mission Intercept, und kann damit nicht gleichzeitig die Mission Cloak nutzen), bevorzugen wir die Bezeichnung Intercept Attack .
However, since the intercept itself happens uncloaked (the ship is using mission Intercept, so it cannot at the same time use mission Cloak), we prefer to call it Intercept Attack .
ParaCrawl v7.1