Translation of "Ungesalzen" in English

Herr Ober, der Reis ist nicht gar und ungesalzen.
Waiter, the rice is undercooked and has no salt.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ißt alles, aber ungesalzen.
She eats everything but without salt.
OpenSubtitles v2018
Der hat Kerle umgelegt, die dich ungesalzen verspeist hätten.
I've seen him kill men that could eat you without salt.
OpenSubtitles v2018
Sicher, sie bereiteten falsch, mit den Klümpchen und ungesalzen vor.
For certain, she was trained incorrectly, with lumps and fresh.
ParaCrawl v7.1
Ungesalzen oladi ergeben sich sehr lecker und zart auch.
Fresh fritters too turn out very tasty and gentle.
ParaCrawl v7.1
Babynahrung (so ungesalzen, wie können Babys so was essen?)
Babyfood (so unsalted – how can babies eat that?)
CCAligned v1
Nüsse und Samen, wie Walnüsse und Sonnenblumensamen (ungesalzen).
Nuts and seeds, such as walnuts and sunflower seeds (unsalted).
ParaCrawl v7.1
Das brauchst du: 250 g Erdnussbutter (gesalzen oder ungesalzen)
Ingredients: 250 g peanut butter (salted or unsalted)
ParaCrawl v7.1
Das fertige Hackfleisch meistens verkaufen ungesalzen, ohne irgendwelche zusätzlichen Zutaten.
Ready forcemeat is sold most often fresh, without any additional ingredients.
ParaCrawl v7.1
Stelle sicher, dass die Butter ungesalzen ist, wenn du Butter verwendest.
Make sure that if you use butter that it is unsalted.
ParaCrawl v7.1
Zweifel Nussmix ungesalzen, 100% authentischer Nussgeschmack.
Zweifel Unsalted Nut Mix: 100% authentic nut taste.
ParaCrawl v7.1
Nüsse sind ein großartiger Snack, wenn Sie trocken geröstet, ungesalzen und naturbelassen sind.
Nuts are a great snack if they are dry roasted, unsalted, and left raw.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde mit den aus der Erde ausgebuddelten, ungewaschenen Kartoffeln angereichert und war vollkommen ungesalzen.
It was enriched with potatoes, freshly dug from the earth and not washed.
ParaCrawl v7.1
In den natürlichen Bedingungen wohnt in ungesalzen wodach Nordamerikas, hauptsächlich in den mittleren und Südbundesstaaten.
Under natural conditions lives in fresh waters of North America, mainly in average and southern states of the USA.
ParaCrawl v7.1
Wohnt in ungesalzen wodach Europas, bis zum Ural und dem Schwimmbad der Aralsee.
Lives in fresh waters of Europe, to the Urals and the basin of the Aral Sea.
ParaCrawl v7.1
Cashewnuss, trocken, ungesalzen - Anacardium occidentale, ungeschält in Schale, geschält daneben.
Cashew nut, dry, not salted - Anacardium occidentale, unpeeled in shell, peeled next to it.
ParaCrawl v7.1
Kann man auch essen, was ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
bible-uedin v1
Der Fisch wird häufig ungesalzen serviert, da meist auf Holzkohle gegrillt, viele Türken lieber selbst salzen.
The fish is often served unsalted, since mostly grilled on charcoal, many Turks prefer to salt themselves.
ParaCrawl v7.1
Das salzige Wasser kocht bei der höheren Temperatur, als ungesalzen auf, die Temperatur des Kochens hängt von der Konzentration der Salzlösung ab.
Salty water begins to boil at more high temperature, than fresh, temperature of boiling depends on concentration of hydrochloric solution.
ParaCrawl v7.1
Den Teig für das Backen können Sie am meisten beliebt vorbereiten, doch kann man die Fladen wie mit ungesalzen, droschschewym, als auch mit dem Blätterteig machen.
Dough for pastries can prepare the most favourite, after all flat cakes can be done as with fresh, barmy, and with puff pastry.
ParaCrawl v7.1
Die MEGGLE Alpenzart "ungesalzen" erhalten Sie im praktischen, modernen 250-g-Goldbecher, die Variante "gesalzen" im 250-g-Silberbecher.
MEGGLE Alpenzart "unsalted" is available in the practical, modern 250-g gold tub, and the "salted" version in the 250-g silver tub.
CCAligned v1
Durch gesunde und ausgewogene meine ich eine Diät, die viel Obst und Gemüse, mageres Fleisch wie Huhn und Fisch enthält, Nüsse (ungesalzen), und Vollkornprodukte.
Healthy and well balanced, I mean that the diet includes plenty of fruits and vegetables, lean meats such as chicken and fish, nuts (unsalted), and whole grains.
ParaCrawl v7.1
Leben bokoplawy überall - und im Meerwasser, sowohl in ungesalzen, als auch in unterirdisch wodach.
Live bokoplavy everywhere - and in sea water, both in fresh, and in underground waters.
ParaCrawl v7.1
In den natürlichen Bedingungen wohnt in ungesalzen wodach Ostasiens, vom Schwimmbad des Amurs bis zum Süden Chinas, bis zu Guangzhou (Kanton).
Under natural conditions lives in fresh waters of East Asia, from the basin of Amur to the South of China, to Guangzhou (Canton).
ParaCrawl v7.1