Translation of "Ungerade funktion" in English
Da
der
zweite
Term
in
(13)
eine
ungerade
Funktion
in
z?
ist,
genügt
es,
diesen
Term
für
positive
Werte
von
z?
durch
Geradenabschnitte
zu
approximieren.
Since
the
second
term
in
(13)
is
an
uneven
function
in
z',
it
is
adequate
to
approximate
this
term
with
straight-line
sections
for
positive
values
of
z'.
EuroPat v2
Da
der
periodische
Anteil
des
Referenzsignals
eine
ungerade
Funktion
in
Bezug
auf
t
0
ist,
wird
das
Resultat
zu
Null,
wenn
die
Regelgröße
?
verschwindet.
Since
the
periodic
component
of
the
reference
signal
is
an
odd
function
with
respect
to
t
0,
the
result
becomes
zero
if
the
controlled
variable
?
disappears.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
wobei
die
Funktion
eine
gerade
Funktion
oder
eine
ungerade
Funktion
ist.
The
method
of
any
one
of
claims
1
to
9,
wherein
the
function
is
an
even
function
or
an
odd
function.
EuroPat v2