Translation of "Ungepackt" in English
Portotabellen
können
aber
auch
ungepackt
oder
im
INTEL-HEX-Format
gespeichert
vorliegen.
Postage
tables,
however,
can
also
be
present
stored
unpacked
or
in
the
Intelhex
format.
EuroPat v2
Bitte
geben
Sie
an,
ob
die
Daten
ungepackt
oder
als
ZIP-Archiv
gepackt
gespeichert
werden
sollen.
Please,
specify
whether
backup
data
is
to
be
unpacked
or
packed
as
ZIP
archive.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
als
vorteilhaft
erwiesen,
das
erhaltene
Citronellal
durch
Destillation
weiter
aufzureinigen,
wobei
im
Prinzip
alle
dem
Fachmann
geeeignet
erscheinenden
Destillationsverfahren
bzw.
-
vorrichtungen
wie
beispielsweise
Destillationskolonnen
(gepackt
oder
ungepackt),
Fallfilmverdampfer,
Dünschichtverdampfer
und
dergleichen
mehr
eingesetzt
werden
können.
It
has
proven
to
be
advantageous
to
further
purify
the
resulting
citronellal
by
distillation,
it
being
possible
in
principle
to
use
all
distillation
methods
and
equipment
that
appear
to
be
suitable
to
the
person
skilled
in
the
art,
such
as,
for
example,
distillation
columns
(packed
or
unpacked),
falling
film
evaporators,
thin
film
evaporators
and
the
like.
EuroPat v2
Entsprechend
ist
die
FAQ
auch
ein
"klein
wenig"
groesser
geworden
(ungepackt:
271k
(7bit),
305k
(html)).
Accordingly
the
FAQ
increased
"a
little
bit"
in
size
(unpacked:
271k
(7bit),
305k
(html)).
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
HBV,
HBV-SEPA,
EMZ,
EKI,
EBCDIC
gepackt
oder
ungepackt:
Mit
den
speziell
für
die
Kommunikation
per
EBICS
mit
der
Deutschen
Bundesbank
entwickelten
Produkten
von
Business-Logics
haben
Sie
alles
im
Griff.
Whether
HBV,
HBV-SEPA,
EMZ,
EKI,
EBCDIC
packed
or
unpacked–
never
mind,
the
products
especially
designed
for
electronic
payment
transactions
with
the
Deutsche
Bundesbank
take
care
of
all
details.
ParaCrawl v7.1