Translation of "Ungefähre dauer" in English

Geben Sie mir die ungefähre Dauer der Gefangenschaft.
You want science? Give me the estimated time of captivity.
OpenSubtitles v2018

Eine Zweigrasse hat die ungefähre Dauer eines Präzessionszyklus von 25.000 Jahren:
A branchrace has an approximate duration of a precession cycle of 25,000 years:
ParaCrawl v7.1

Ungefähre Dauer des Trecks ist 3 Stunden.
Approximate duration of trek, 3 hours.
ParaCrawl v7.1

Die Tabelle zeigt die ungefähre Dauer der Durchführung (ohne Vorbereitungszeit!).
The table shows roughly how much time the method takes (excluding preparations).
ParaCrawl v7.1

Ungefähre Dauer (falls keine bestimmte Safari gewählt wird)
Approximate duration (in days, if not a safari with a specific duration is chosen)
CCAligned v1

Sie haben eine ungefähre Dauer von fünf Stunden.
They have an approximate duration of seven hours.
CCAligned v1

Die ungefähre Dauer des Ripple ist etwa zwei Monate.
The approximate time duration of the ripple is approximately two months.
ParaCrawl v7.1

Wir haben auch eine ungefähre Dauer der Umstellung berechnet.
We have also calculated an approximate period of conversion.
ParaCrawl v7.1

Die Ungefähre tour-Dauer beträgt 12 Stunden.
The approximate tour duration is 12 hours.
ParaCrawl v7.1

Die ungefähre Dauer ist in der Regel zwischen 7 bis 10 Werktage .
The approximate duration is usually between 7 to 10 working days.
ParaCrawl v7.1

Der obere Teil der Graphik zeigt die ungefähre Dauer der verschiedenen Phasen der Entwicklung der PGC.
The upper part of the graph shows the approximate duration of the various phases of PGC development.
ParaCrawl v7.1

Der genaue Aufenthaltszeitraum muss zum Zeitpunkt der Bewerbung noch nicht feststehen, allerdings die ungefähre Dauer.
The exact period of stay must not yet be definite by the time of application, but a desired duration should be set.
ParaCrawl v7.1

Der fettgedruckte äußere Kreis zeigt die ungefähre Dauer bis zur Fälligkeit des Binarys an.
The bold outer circle graphic displays the approximate remaining duration until expiry.
ParaCrawl v7.1

Hoechst nannte die Teilnehmer an den Zusammenkünften, die ungefähre Dauer dieser Zusammenkünfte (von Ende der 70er/Anfang der 80er Jahre bis zu den Jahren 1995/96) sowie Häufigkeit und Gegenstand der Zusammenkünfte.
In particular, Hoechst mentioned the participants in the meetings, the approximate duration of the meetings (from the end of the 1970s/beginning of the 1980s until 1995/1996), the frequency of the meetings and their object.
EUbookshop v2

Die Entfernung der Straße von nach Trinity Health Hospital, ND beträgt etwa Kilometer, gleich Meilen, Die ungefähre Dauer der Reise beträgt ca. .
The distance of the road from to Trinity Health Hospital, ND is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about .
ParaCrawl v7.1

Das Screening findet im Palace Auger nehmen, Ordizia, sowie die ungefähre Dauer der einzelnen Projektion 1 UHRZEIT.
The screening will take place at the Palace Auger, Ordizia, and the approximate length of each projection is 1 time.
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung der Straße von Osborn, IL nach Emmons Overlook, WA beträgt etwa Kilometer, gleich Meilen, Die ungefähre Dauer der Reise beträgt ca. .
The distance of the road from Osborn, IL to Emmons Overlook, WA is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about .
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung der Straße von nach beträgt etwa Kilometer, gleich Meilen, Die ungefähre Dauer der Reise beträgt ca. .
The distance of the road from to is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about .
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung der Straße von Osborn, IL nach Brown Hill, PA beträgt etwa Kilometer, gleich Meilen, Die ungefähre Dauer der Reise beträgt ca. .
The distance of the road from Osborn, IL to Brown Hill, PA is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about .
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung der Straße von Glenbrook, NV nach Lions Park, MN beträgt etwa Kilometer, gleich Meilen, Die ungefähre Dauer der Reise beträgt ca. .
The distance of the road from San Diego, CA to Providence, UT is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about .
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung der Straße von nach City of Idaho City, ID beträgt etwa Kilometer, gleich Meilen, Die ungefähre Dauer der Reise beträgt ca. .
The distance of the road from to City of Idaho City, ID is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about .
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung der Straße von nach Chenois Creek, WA beträgt etwa Kilometer, gleich Meilen, Die ungefähre Dauer der Reise beträgt ca. .
The distance of the road from to Chenois Creek, WA is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about .
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung der Straße von nach Otter Lake, NY beträgt etwa Kilometer, gleich Meilen, Die ungefähre Dauer der Reise beträgt ca. .
The distance of the road from to Swain, NY is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about .
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung der Straße von Osborn, IL nach Miners Peak Lookout, ID beträgt etwa Kilometer, gleich Meilen, Die ungefähre Dauer der Reise beträgt ca. .
The distance of the road from Osborn, IL to Miners Peak Lookout, ID is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about .
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung der Straße von Osborn, IL nach Windy Willow Farm, WA beträgt etwa Kilometer, gleich Meilen, Die ungefähre Dauer der Reise beträgt ca. .
The distance of the road from Osborn, IL to Windy Willow Farm, WA is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about .
ParaCrawl v7.1

Die Länge Deines Zyklus ist ein wichtiges Kennzeichen für Deine Fruchtbarkeit – besonders, wenn Du die ungefähre Dauer der verschiedenen Phasen kennst.
That said, the length of your cycle can be an important indicator of your fertility—especially if you know the relative length of the different phases of your cycle.
ParaCrawl v7.1

Eine schnellere (ungefähre Dauer 1 Stunde) und eine gründlichere, die Sie während des Besuchs jedes einzelnen Denkmals und ihrer spezifischen Kunstwerke führen wird.
A quicker one (approximate duration 1 hour) and a more thorough one which will lead you throughout the visit of every single monument and their specific artworks.
ParaCrawl v7.1

Von Santa Cruz, Chimoré, die Entfernung beträgt 284 km und die ungefähre Dauer der Reise ist der 5 horas.
From Santa Cruz to Chimore, the distance is of 284 km and the approximate duration of the journey is of 5 horas.
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung der Straße von nach Knobville, PA beträgt etwa Kilometer, gleich Meilen, Die ungefähre Dauer der Reise beträgt ca. .
The distance of the road from to Plumsock, PA is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about .
ParaCrawl v7.1

Zur Veranschaulichung wurde die ungefähre Dauer der drei Reaktionsphasen der Gesamtreaktionskurve (A) eingezeichnet, wobei I = lag-Phase, II = exponentielle Phase und III = Sättigungsphase bedeutet.
As an illustration, the approximate durations of the three reaction phases of the overall reaction curve (A) were drawn in, with I denoting lag phase, II denoting exponential phase and III denoting saturation phase.
EuroPat v2