Translation of "Ungedruckt" in English

Ihre Sinfonien und Ouvertüren blieben ungedruckt.
Her symphonies and overtures remained unpublished.
ParaCrawl v7.1
Auch mehrere Lieder blieben ungedruckt in der Schublade liegen.
Several lieder also remained in a desk drawer, unpublished.
ParaCrawl v7.1
Mit zwei Ausnahmen, Opus 65 und 116, blieben sie zu seinen Lebzeiten ungedruckt.
Save for two exceptions – opp. 65 and 116 – they remained unpublished during his lifetime.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil seines Schaffens blieb ungedruckt, einiges ging nach seinem Tod verloren.
A large portion of his oeuvre remained unpublished, and some of it was lost after his death.
ParaCrawl v7.1
Die neobyzantinische Musik, Referat beim Kongreà Musica antiqua, Bydgoszcz (Polen), 1985, ungedruckt.
Die neobyzantinische Musik, invited talk at the congress Musica Antiqua, Bydgoszcz (Poland), 1985, unpublished.
ParaCrawl v7.1
Veranlasst haben dürfte sie sein Schüler und Förderer Erzherzog Rudolph von Österreich, in dessen Bibliothek die zu Lebzeiten des Komponisten ungedruckt gebliebenen Autographe jahrzehntelang aufbewahrt wurden.
His pupil and patron Archduke Rudolph of Austria, in whose library the unpublished autographs were kept for decades during the composer's lifetime, might well have prompted him to do so.
ParaCrawl v7.1
Besonders im 20. Jahrhundert und an USA-Universitäten, aber zuvor auch in Deutschland und Italien ist allerhand über ihn geschrieben worden, aber alle Interpretationen waren auf die ersten gedruckten Ausgaben aus dem 16. Jahrhundert angewiesen, und viele Texte waren ungedruckt geblieben oder sind nach dem 2. Weltkrieg in unzureichenden Ausgaben erschienen.
Especially in the 20th century and at universities in the USA, but also previously in Germany and Italy, a great deal has been written about Joachim, but all interpretations have been based on the first printed edition of his work from the 16th century, while many other texts were unpublished or had been published in the post-war period in unsatisfactory editions.
ParaCrawl v7.1
Die neobyzantinische Musik, Referat beim Kongreß Musica antiqua, Bydgoszcz (Polen), 1985, ungedruckt.
Die neobyzantinische Musik, invited talk at the congress Musica Antiqua, Bydgoszcz (Poland), 1985, unpublished.
ParaCrawl v7.1