Translation of "Unfehlbar" in English

Die Euro-Religion hat ihren Hohepriester, und der ist unfehlbar.
This religion has its pontiff, who is infallible.
Europarl v8
Keine Institution oder Verwaltung ist unfehlbar.
No institution or administration is infallible.
Europarl v8
Niemand erwartet, dass er unfehlbar ist.
Nobody expects it to be infallible.
News-Commentary v14
Prognosen in Bezug auf den künftigen Kapitalfluss sind im Allgemeinen nicht unfehlbar.
Forecasts of future cash flows are not, generally, infallible.
DGT v2019
Er hat Macht, er ist hoch entwickelt, aber nicht unfehlbar.
It's powerful, it's sophisticated, but it's not infallible.
OpenSubtitles v2018
Weder Admiral Rolland noch ich betrachten uns als unfehlbar.
Neither Adm. Rolland or I claim to be omniscient or infallible.
OpenSubtitles v2018
Du meinst, diese Methode ist unfehlbar?
I trust you'll pardon the intrusion, but did you say this method was infallible?
OpenSubtitles v2018
Der Mensch, letztes Glied eines jeden elektronischen Systems, ist nicht unfehlbar.
Human beings, the final focus of all electronic systems, are not infallible.
TildeMODEL v2018
Es ist vielleicht nichts, und ich bin auch nicht unfehlbar.
Now, it may be innocent. I'm not saying I'm infallible.
OpenSubtitles v2018
Du denkst, dein Urteil ist unfehlbar, was Arschlöcher angeht?
I guess your judgment is infallible, piece-of-shit-wise.
OpenSubtitles v2018
Auch wenn Sie der Chef sind und Ihr Urteilsvermögen unfehlbar ist.
Although you are the boss, and your judgment is impeccable.
OpenSubtitles v2018
Das ist Ihr Problem, Sie halten sich für unfehlbar!
That's your problem, you think you're infallible!
OpenSubtitles v2018
Es hat sich heraus gestellt, das ich doch nicht unfehlbar Übersinnlich bin.
I might not be an infallible psychic after all.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, tot zu sein, macht sie nicht unfehlbar.
I guess being dead doesn't make you infallible.
OpenSubtitles v2018
Dein Timing war unfehlbar, John.
Your timing was impeccable, John.
OpenSubtitles v2018
Aber sie sagten, ihre Diagnose-Geräte seien unfehlbar.
But they said their diagnostic machines were infallible.
OpenSubtitles v2018