Translation of "Unfallzusatzversicherung" in English

Personen, die an einer von einer freiwilligen Versicherung, einer Unfallzusatzversicherung und von Nichtregierungsorganisationen finanzierten Maßnahme teilnehmen (insbesondere konfessionell ausgerichtete Organisationen wie Caritas, Diakonie usw.) sind in der Statistik nicht erfaßt.
Persons benefiting from a measure financed by a voluntary insurance scheme, by supplementary accident insurance and by non-governmental organisations (in particular religious organisations: Caritas, Diakonie, etc.) are not included in the statistics.
EUbookshop v2
Mit einer Unfallzusatzversicherung können Sie als Arbeitgeber die obligatorische Unfallversicherung modular ergänzen, und zwar auf allen drei Ebenen: Heilung, Taggelder sowie langfristige Erwerbsausfälle.
Supplementary accident insurance enables employers like you to add modules to this compulsory accident insurance, and on all three levels: treatment, daily allowances and long-term loss of earnings.
ParaCrawl v7.1
Die Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG bietet Unternehmenskunden und deren Mitarbeitenden eine Unfallzusatzversicherung mit Privatdeckung bei Hirslanden zu günstigen Konditionen an.
Zurich Versicherungs-Gesellschaft AG offers corporate clients and their employees supplementary accident insurance with private cover at Hirslanden at beneficial terms.
ParaCrawl v7.1
Informationen zum Jahreswechsel Jährlich aktualisierte Informationen zu Feiertagen, Soll-Arbeitszeiten, Teuerungsausgleich, Lohnbestimmungen, Betriebsferien, Unfallzusatzversicherung, Betreuungszulagen etc. finden Sie auf dieser Seite, unter "Infos".
New year Annually updated information on public holidays, target working hours, inflation compensation, wage provisions, company holidays, accident insurance, care allowances etc. can be found on this page, under "Infos".
ParaCrawl v7.1
In der obligatorischen Unfallversicherung und der Unfallzusatzversicherung dürfen Sie auf die Unterstützung des größten Unfallversicherers der Schweiz setzen - die suva.
Under mandatory accident insurance and supplementary accident insurance, you can count on the support of Switzerland’s largest accident insurer - Suva.
ParaCrawl v7.1