Translation of "Unfallwagen" in English
Er
soll
nach
einem
Unfallwagen
suchen.
And
tell
him
he's
looking
for
a
car
that's
been
in
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meine,
einen
Unfallwagen
mit
einer
Geschichte.
I
mean
a
crash
car
with
a
history.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
schon
immer
mal
mit
einem
Unfallwagen
fahren.
I've
always
wanted
to
drive
a
crash
car.
OpenSubtitles v2018
Die
Unfallwagen
sind
auf
dem
Weg.
The
crash
trucks
are
on
their
way.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Sie
haben
mir
ein
Unfallwagen
gezeigt.
All
right,
so
you
showed
me
a
wrecked
car.
QED v2.0a
Draußen
höre
ich
einen
Unfallwagen
und
die
Feuerwehr.
I
can
hear
an
ambulance
and
the
fire
brigade
outside.
ParaCrawl v7.1
Damit
fällt
es
vorteilhaft
leichter,
den
Unfallwagen
anzupeilen
bzw.
aufzufinden.
As
a
result,
it
becomes
advantageously
easier
to
locate
the
accident
vehicle.
EuroPat v2
Sie
hat
gesehen,
wie
ein
großer
Mann
ein
Mädchen
von
einem
Unfallwagen
weggetragen
hat.
She
saw
a
large
man
carrying
a
girl
away
from
a
crash.
OpenSubtitles v2018
Die
Verdächtigen
entkamen
mit
dem
Unfallwagen,
der
für
die
Verletzten
des
Unfalls
angefordert
worden
war.
While
following
a
traffic
accident
our
news
team
chanced
upon
a
police
gunfight
The
suspects
escaped
in
a
hijacked
ambulance
OpenSubtitles v2018
Ihr
schickt
besser
einen
Unfallwagen.
Better
send
an
ambulance
just
in
case.
OpenSubtitles v2018
Bitte
schicken
Sie
einen
Unfallwagen.
Please
send
an
ambulance.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
Ihren
Gebraucht-
bzw.
Unfallwagen
veräußern
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
per
Formular.
If
you
liked
to
push
off
your
used
vehicle
or
accident
vehicle,
contact
us
please
by
form.
ParaCrawl v7.1
Letztens
haben
wir
zusammen
mit
der
Präsidentin
der
Abgeordnetenkammer
Laura
Boldrini
auf
Unfallwagen
gemalt.
Last
time
we
drew
on
crashed
cars
together
with
the
President
of
the
Italian
House
of
Deputies
Laura
Boldrini.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
eine
Sprachverbindung
mit
dem
Unfallwagen
aufgebaut
und
parallel
der
nächstgelegene
Polizei-
oder
Rettungsdienst
ermittelt.
A
voice
connection
is
also
established
with
the
ambulance,
while
the
nearest
police
or
fire
and
rescue
services
are
identified.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
eine
Sprachverbindung
mit
dem
Unfallwagen
aufgebaut
und
parallel
der
nächstgelegene
Polizei-
oder
Rettungsdienst
ermittelt.
A
voice
connection
is
established
with
the
accident
vehicle
and
at
the
same
time,
the
nearest
police
and
rescue
services
are
located.
ParaCrawl v7.1
Steve
und
John
rennen
zum
Unfallwagen,
der
explodiert
unmittelbar
nachdem
Bob
und
Laurie
benommen
herausklettern
konnten.
Steve
and
John
run
to
the
wreck,
and
a
dazed
Bob
and
Laurie
stagger
out
of
the
car
before
it
explodes.
Wikipedia v1.0
Kein
Anspruch
auf
Unterlassung
gegen
die
Versicherung,
die
ihre
Dienstleistungen
beim
Ersatz
von
Unfallwagen
auf
der
Grundlage
eigener
Preislisten
berechnet,
da
die
Rechtsvorschrift
nicht
auf
die
Klägerin
anwendbar
ist.
No
injunction
can
be
granted
against
an
insurer
which,
in
respect
of
replacements
for
crashed
vehicles,
charges
for
its
services
on
the
basis
of
its
own
price
lists,
as
the
applicant
is
not
subject
to
the
legal
provision
in
question.
EUbookshop v2
Sie
eilen
zum
Tatort
und
finden
einen
Unfallwagen,
den
Mr.
Numbers
und
Mr.
Wrench
zuvor
gestoppt
hatten,
um
Malvo,
den
Fahrer
des
Wagens,
umzubringen.
At
the
scene
they
find
a
car
wreck
that
Numbers
and
Wrench
staged
to
trap
Malvo.
WikiMatrix v1
Steve
und
John
rennen
zum
Unfallwagen,
der
explodiert,
unmittelbar
nachdem
Bob
und
Laurie
benommen
herausklettern
konnten.
Steve
and
John
leap
out
of
their
cars
and
rush
to
the
wreck
as
a
dazed
Bob
and
Laurie
stagger
out
of
the
car
before
it
explodes.
WikiMatrix v1
Sie
finden
dort
auch
alle
unsere
Unfallwagen
oder
funktionierende
Fahrzeuge
die
als
Ganzes
zum
Verkauf
angeboten
werden.
You
can
also
go
there
to
find
our
accident-damaged
vehicles
to
be
sold
as
they
are,
whole.
ParaCrawl v7.1