Translation of "Unfallverletzte" in English
So
können
zwei
Verwundete,
Unfallverletzte
oder
Kranke
unter
ärztlicher
Begleitung
transportiert
werden.
This
means
that
two
wounded,
injured
or
sick
persons
can
be
transported
under
medical
supervision.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinschaft
hat
jedes
Jahr
rund
100
000
Unfalltote
und
über
12
Millionen
Unfallverletzte
zu
beklagen,
wobei
sich
die
meisten
Unfälle
am
Arbeitsplatz
ereignen.
Each
year
in
the
Community,
about
100
000
people
die
and
over
12
million
are
injured
in
accidents,
most
of
which
occur
at
work.
EUbookshop v2
Wenn
auch
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
in
erster
Linie
für
Neugeborene,
insbesondere
für
Frühgeborene,
geeignet
und
bestimmt
ist,
ist
sie
nicht
auf
diesen
Anwendungszweck
beschränkt,
sondern
kann
ggf.
sinngemäß
auch
für
bett
lägerige
Patienten
als
Unterlage
zur
Verhinderung
und
Behandlung
des
Wundliegens
und
als
Unterlage
für
Unfallverletzte
oder
dgl.
verwendet
werden,
die
weich,
elastisch
und
doch
stabil
zu
lagern
sind.
Even
if
the
apparatus
according
to
the
invention
is
primarily
suited
and
intended
for
new-born
babies,
in
particular
premature
babies,
it
is
not
limited
to
this
application,
but
if
necessary,
can
also
accordingly
be
used
as
bedding
for
bed-ridden
patients
in
order
to
prevent
and
to
treat
bedsores,
and
as
a
support
for
people
who
have
been
injured
in
accidents
or
the
like
who
have
to
be
positioned
in
a
soft,
elastic,
yet
stable
way.
EuroPat v2
Bis
zum
Eintreffen
der
alarmierten
Institutionen
dürfen
Veränderungen
an
der
Unfallstelle
nur
vorgenommen
werden,
wenn
Unfallverletzte
vor
weiteren
Schäden
zu
schützen
und
größere
Sachschäden
zu
verhindern
sind.
Until
the
authorities
arrive
on
the
scene,
no
changes
should
be
made
to
the
site
of
the
accident
unless
to
prevent
further
harm
to
the
injured
or
greater
material
damage.
ParaCrawl v7.1