Translation of "Unfallmedizin" in English
Außerdem
bin
ich
ausgewiesener
ärztlicher
Leiter
im
Fachgebiet
Unfallmedizin.
In
addition,
I
am
a
certified
physician
executive...
with
a
specialty
in
Emergency
Medicine.
OpenSubtitles v2018
Der
Spreiznagel
von
Maatz
und
der
Rush-Pin
sind
zwei
Entwicklungen
dieser
Art
aus
der
humanen
Unfallmedizin.
The
Maatz
expanding
nail
and
the
Rush
pin
are
two
developments
of
this
type
for
use
in
accident
patients.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmung
ist
von
besonderer
Bedeutung
im
Rahmen
der
Unfallmedizin,
der
Intensivmedizin
und
für
den
Operationssaal.
The
test
is
of
particular
importance
in
the
treatment
of
accident
victims,
intensive
care
medicine,
and
in
the
operating
room.
EuroPat v2
Dazu
werden
derzeit
in
der
Unfallmedizin
Katheter
verwendet,
die
durch
eine
zu
erzeugende
Knochenöffnung
per
Hand
so
in
das
Gehirn
des
Patienten
eingesetzt
werden,
dass
die
Spitze
des
Katheters
in
der
Zone
zu
liegen
kommt,
wo
sich
die
Flüssigkeitsansammlung
bildet.
To
this
end,
catheters
are
currently
used
in
accident
medicine
which
are
inserted
by
hand
through
a
bone
opening
to
be
produced
into
the
brain
of
the
patient,
such
that
the
tip
of
the
catheter
comes
to
rest
in
the
zone
where
the
accumulation
of
liquid
is
forming.
EuroPat v2
Das
Korrektursystem
ermöglicht
es,
die
Konstruktion
zu
vereinfachen,
wobei
es
praktisch
die
Verwendung
von
Einweggeräten
möglich
macht,
so
dass
das
vorliegende
Korrektursystem
der
Körperflüssigkeit
nicht
nur
für
die
Klinikbehandlung,
sondern
auch
für
die
ambulante
Behandlung
und
bei
der
Nothilfeausübung,
beispielsweise
in
der
Unfallmedizin,
einsetzbar
ist.
It
also
allows
to
simplify
the
construction
factually
providing
the
possibility
to
make
disposable
systems,
that
enables
using
the
propose
biological
fluids
correction
system
not
only
in
clinical
conditions,
but
also
in
conditions
of
ambulance
and
emergency,
e.g.
in
emergency/disaster
medicine.
EuroPat v2
Die
BG
Kliniken
engagieren
sich
mit
zahlreichen
Forschungsprojekten
und
Kooperationen
für
den
wissenschaftlichen
Fortschritt
der
Unfallmedizin
und
sorgen
für
effiziente
Umsetzung
in
die
Praxis.
The
BG-Hospitals
are
committed
to
the
scientific
progress
of
accident
medicine
with
numerous
research
projects,
and
provide
effective
implementation
in
practice.
ParaCrawl v7.1