Translation of "Unförmigkeit" in English

Die mächtigen Kalksteinquader der ehemaligen Cella-Wand, die auf dem Gelände verteilt liegen, sind teilweise bis zur Unförmigkeit verwittert.
The mighty limestone curbs of the former Cella wall, which are distributed on the site, are weathered to some extent to the shapelessness.
WikiMatrix v1

Oldenburgs osmotische Warenwelt lockerte die Relation von Zeichen und Bezeichnetem, in ihrer uniformen Unförmigkeit war das einzelne Ding plötzlich mehrere Dinge zugleich.
Oldenburg's osmotic world of goods loosened the relationship between signs and the designated, in their uniform shapelessness, the individual things were suddenly several things at once.
ParaCrawl v7.1