Translation of "Unerwuenscht" in English
Gewiss
fuer
manche
mag
dieser
Weg
unerwuenscht
und
schmerzlich
sein.
It
is
true
that
for
many
this
will
be
unwelcome
and
painful.
TildeMODEL v2018
Die
konstruktiven
Bedingungen
der
bekannten
Waegezelle
sind
unerwuenscht,
weil
selbst
moderne
Werkzeugmaschinen
Schwierigkeiten
haben,
solche
engen,
tiefen
Nuten
zu
schneiden,
weil
die
Schneidwerkzeuge
selbst
bestimmte
minimale
Dimensionen
haben
muessen,
um
die
auftretenden
Kraefte
aufzunehmen.
These
limitations
imposed
by
Gassmann
are
undesirable
because
even
modern
machine
tools
have
difficulties
in
cutting
such
deep
and
narrow
grooves
due
to
required
cutting
tool
dimensions,
which
normally
do
not
permit
boring
such
narrow
deep
axial
grooves
without
special
precautions
and
at
economical
cutting
speeds.
EuroPat v2
Auch
Eisen
war
ein
Bestandteil
dieser
Erze,
galt
aber
noch
als
unerwuenscht
und
endete
in
der
Schlacke.
Also
iron
was
a
part
of
this
ore,
but
was
unwelcome
and
ended
in
the
slag.
ParaCrawl v7.1
Sollte
deine
Anwesenheit
in
den
Augen
der
sympatischen
Ortsbewohner
nicht
als
unerwuenscht
erscheinen,
verhindere
es
jegweiligen
Abfall
auf
den
Boden
oder
den
Sand
zu
werfen.
If
your
presence
should
not
appear
undesirable
in
the
eyes
of
the
sympathetic
residents,
avoid
throwing
whatever
waste
on
the
ground
or
the
sand.
ParaCrawl v7.1