Translation of "Unerreichbar" in English
Diese
Mittel
sollten
nicht
durch
zu
komplizierte
Verfahren
unerreichbar
gemacht
werden.
These
funds
should
not
be
made
inaccessible
because
procedures
are
too
complex.
Europarl v8
Globale
Ziele
sind
komplex
und
bisweilen
unerreichbar
für
uns.
Global
aims
are
complex
and
sometimes
unattainable
for
us.
Europarl v8
Dies
ist
für
uns
einfach
unerreichbar.
It
is
impossible
even
to
contemplate.
Europarl v8
Heutzutage
glaube
viele
von
uns,
dass
eine
glückliche
Zukunft
unerreichbar
ist.
Many
of
us,
nowadays,
seem
to
believe
that
a
happy
future
is
something
impossible
to
achieve.
TED2020 v1
Arzneimittel
für
Kinder
unerreichbar
und
nicht
sichtbar
aufbewahren.
Keep
out
of
the
reach
and
sight
of
children.
EMEA v3
Bewahren
Sie
die
Fertigspritze
und
das
durchstichsichere
Behältnis
für
Kinder
unerreichbar
auf.
STORAGE
Keep
the
syringe
and
the
puncture-resistant/
sharps
container
out
of
the
reach
of
children.
ELRC_2682 v1
Eine
weitgehende
Reform
wird
schwierig,
und
einige
betrachten
sie
möglicherweise
als
unerreichbar.
A
far-reaching
reform
will
be
difficult,
and
some
may
regard
it
as
beyond
our
reach.
News-Commentary v14
Das
ist
auch
für
Science-Fiction-Generationenschiffe
und
Kryostase
unerreichbar.
That's
a
bit
beyond
even
the
scifi-ish
dreams
of
generation
ships
and
cryostasis.
GlobalVoices v2018q4
Einige
Teile
des
Süd-Sudan
sind
während
der
Regenzeit
unerreichbar.
Some
parts
of
South
Sudan
become
inaccessible
during
the
rainy
season.
GlobalVoices v2018q4
Dennoch
habe
ich
mein
unerreichbar
scheinendes
Ziel
nie
aus
den
Augen
verloren.
Still,
I
never
quite
lost
sight
of
the
goal.
Inaccessible
as
it
often
seemed
to
me...
OpenSubtitles v2018
Tränen
waren
auf
dieser
Reise
mein
einziger
Begleiter
und
Glück,
unerreichbar.
Tears
were
my
only
travel
companion
and
happiness,
unobtainable.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
Mr.
Ford
ist
gerade
unerreichbar.
Sorry,
I
can't
reach
Mr
Ford
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Von
hier
sind
sie
auch
für
uns
unerreichbar.
Well,
they're
out
of
our
range
too.
OpenSubtitles v2018
Schloss
Adler
ist
unerreichbar
und
unangreifbar.
The
Schloss
Adler
is
inaccessible
and
impregnable.
OpenSubtitles v2018
Aber
Isolde
ist
unerreichbar
für
Tristan.
But
IsoIde
is
unattainable
for
Tristan.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jahrelang
von
etwas
geträumt,
das
mir
unerreichbar
schien.
I
was
thinking
that
there
were
nights
in
my
life...
when
I
dreamed
of
the
unobtainable.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Leute,
nach
denen
Sie
fragten,
sind
unerreichbar.
And
I
can't
get
to
those
people
you
asked
about.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Vergangenheit
ist
jetzt
unerreichbar
für
uns.
But
the
past
is
out
of
reach
for
us
now.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht:
Bewahren
Sie
die
Ampullen
für
Kindern
unerreichbar
auf.
Caution:
Keep
the
ampoules
out
of
the
reach
of
children.
TildeMODEL v2018