Translation of "Unerklärbar" in English

What's happened During the past few days... Is Inexplicable.

It just happened, and it's inexplicable.

You're saying it's unexplainable?

So let them remain a bit inexplicable.

The transition from one system of experience to another one remains unexplainable.

Their work is very mystical and their manifestation is inexplicable.

High heat removal can falsify the measurement result and lead to inexplicably high rated currents.

And they are wholly inexplicable on any other view.

The being of the Master was so very mysterious and the touch was inexplicable.

The works of the artist cover nature and dimensions, which remain inexplicable.

How inexplicable are these facts on the ordinary view of creation!

The reason of this vandalism is still inexplicable.

But it is at the same time, inexplicably to the uninitiated, a loss, a curse even.

How inexplicable are the cases of serial homologies on the ordinary view of creation!

These are two places which, simply because of their geographical positions and because of the huge quantities of arms deployed in them - an inexplicable phenomenon in actual fact, because even Russia cannot explain today, and is unwilling to try and explain to the outside world, why so many weapons are kept there - represent a real threat to the security of the entire continent.

Captain, you are having a typically human response to circumstances which are inexplicable, commonly known as paranoia.

Finally, I should like to express my thanks to friends at CEDEFOP who encouraged and supported my attempts to explain what many have found to be inexplicable - vocational education and training in the UK.

These are small-minded peasants and poets and theologians trying to make sense of something utterly inexplicable to them.

But when you understand that there is a common spiritual bond between all things in the Universe, and that we are all part of one divine intelligence, no phenomena is unexplainable.

The difference in realities... between your world and ours is inexplicable... let alone within the distance...

Because a lot of people regard this ability as mystic, inexplicable or peculiar there are also a lot of charlatans in this business.

Unlike accords and alliances (strategic or tactic ones, partial or total) founded in textual agreements, composition is more or less inexplicable, and goes beyond anything that can be said about it.

These cases of close relationship in species either now or formerly inhabiting the seas on the eastern and western shores of North America, the Mediterranean and Japan, and the temperate lands of North America and Europe, are inexplicable on the theory of creation.

The various kingdoms and powers of Europe since the fall of the Roman empire have embraced aspects of the Roman empire and are unexplainable without it.