Translation of "Unehre" in English
Du
hast
der
Familie
Unehre
gemacht.
You
have
dishonored
the
family.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
der
Familie
Unehre
gemacht.
You
have
dishonored
the
family.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
der
Familie
Unehre
bereitet.
He
has
dishonored
the
family.
Tatoeba v2021-03-10
In
Unehre
leben
ist
besser
als
ein
stolzer
Tod.
Better
to
live
dishonored
than
die
proud.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Musashi
seine
Unehre
zugeben
könnte,
würde
er
gerettet
werden...
If
Musashi
could
admit
his
dishonour,
he'd
be
saved...
?
OpenSubtitles v2018
Wie
meine
Mutter
zu
sagen
pflegte,
deine
Optionen
waren
Unehre
oder
Krieg.
As
my
mother
used
to
say,
your
options
were
dishonor
or
war.
OpenSubtitles v2018
Wäre
dein
Vater
hier,
dann
hättest
du
nur
Unehre
vorgefunden.
If
you
had
found
your
father,
...
..you
would
have
found
only
dishonour.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
also
wegen
Unehre
die
Möglichkeit
von
sich
weisen?
So,
you're
willing
to
ignore
the
possibility
because
of
dishonour?
OpenSubtitles v2018
Das
Reich
wird
durch
Korruption
und
Unehre
zugrunde
gerichtet.
You
know
that
corruption
and
dishonour
are
destroying
the
Empire.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Duell
gibt
es
gewisse
Regeln
so
das
keine
Seite
Unehre
erleidet.
In
a
duel
there
are
certain
rules
so
that
neither
side
would
suffer
dishonor.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
nicht
gewillt
sein,
ihre
eigene
Unehre
zuzugeben.
They
will
not
be
so
willing
to
admit
their
own
dishonour.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
die
Unehre
und
wir
hatten
den
Krieg.
We
left
ourselves
with
both
dishonour
and
war.
EUbookshop v2
Religiöse
Führer
werden
ermutigt,
etwas
für
AIDS-Intoleranz
und
Unehre
zu
sprechen.
Religious
leaders
are
encouraged
to
speak
something
for
AIDS
intolerance
and
dishonor.
CCAligned v1
Es
wird
gesät
in
Unehre,
und
wird
auferstehen
in
Herrlichkeit.
It
is
sown
in
dishonor;
it
is
raised
in
glory.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
unseren
Kopf
nicht
in
Unehre
hängen
zu
lassen.
We
need
not
hang
down
our
heads
in
dishonour.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
des
Sündenfalls
sind
wir
„gesät
in
Unehre".
As
a
result
of
the
Fall,
we
are
“sown
in
dishonor.”
ParaCrawl v7.1