Translation of "Und siehe da" in English
Und
siehe
da:
die
Zahl
erhöht
sich
immer
weiter.
And
look
what
is
happening:
the
number
is
rising
all
the
time.
Europarl v8
Und
siehe,
da
standen
sehr
viel
Bäume
am
Ufer
auf
beiden
Seiten.
Now
when
I
had
returned,
behold,
on
the
bank
of
the
river
were
very
many
trees
on
the
one
side
and
on
the
other.
bible-uedin v1
Und
siehe,
da
war
ein
Mensch
vor
ihm,
der
war
wassersüchtig.
Behold,
a
certain
man
who
had
dropsy
was
in
front
of
him.
bible-uedin v1
Und
siehe
da,
wir
fanden
heraus,
dass
es
tatsächlich
möglich
war.
And
lo
and
behold,
we
found
that
we
could
do
it.
TED2020 v1
Und
siehe,
da
begegnete
ihm
ein
Weib
im
Hurenschmuck,
listig,
And,
behold,
there
met
him
a
woman
with
the
attire
of
an
harlot,
and
subtil
of
heart.
bible-uedin v1
Wir
luden
ihn
ein
und,
siehe
da,
er
kam
nicht.
We
invited
him
and,
lo
and
behold,
he
didn't
come.
Tatoeba v2021-03-10
Und
siehe
da,
so
platzsparend
wie
die
"Sans
Serif"-Schrift.
And
look,
as
economical
in
data
as
a
sans
serif.
TED2020 v1
Dann
habe
ich
sie
fotografiert,
ein
paar
Leuten
vorgestellt
und
siehe
da...
I
photographed
and
introduced
her
to
people..
and
there
she
goes.
OpenSubtitles v2018
Und
siehe
da,
sie
folgte
mir.
But
lo
and
behold...
she's
following
me.
OpenSubtitles v2018
Und
siehe
da,
da
bist
du,
Bruder
Parker.
And
lo
and
behold,
here
you
are,
brother
Parker.
OpenSubtitles v2018
Und
siehe
da,
Prometheus
gab
dem
Mann
das
Geschenk
des
Feuers.
And
lo,
Prometheus
gave
man
the
gift
of
fire.
Yup.
OpenSubtitles v2018
Und
siehe
da,
Detective
Carter
bei
einem
richtigen
Mordfall.
Lo
and
behold,
Detective
Carter
at
an
actual
homicide
investigation.
OpenSubtitles v2018
Und
siehe
da,
ich
war
es
tatsächlich.
And
lo
and
behold,
I
was.
OpenSubtitles v2018
Und
siehe
da
-
die
Festung
des
Todes.
Ah,
behold
the
Fortress
of
Doom.
OpenSubtitles v2018
Und
siehe
da,
es
gibt
noch
eine
Box
Ich
muss
auspacken.
And
look,
there
is
still
one
box
I
have
to
unpack.
OpenSubtitles v2018