Translation of "Und optional" in English
Wie
Herr
Deprez
sagte,
ist
die
Solidarität
obligatorisch
und
nicht
optional.
As
Mr
Deprez
said,
this
solidarity
is
compulsory
and
not
optional.
Europarl v8
Welche
Bereiche
sollten
auf
alle
Mitgliedsstaaten
angewendet
werden
und
welche
sollten
optional
sein?
Which
areas
should
be
applied
to
every
member
state,
and
which
should
be
optional?
News-Commentary v14
Dieser
Parameter
ist
optional
und
gilt
nur
für
SCROLL
Cursors.
This
parameter
is
optional,
and
only
valid
for
SCROLL
cursors.
PHP v1
Radio-Infill
betrifft
nur
Level
1
und
ist
hier
optional;
Euroloop
is
only
relevant
in
level
1,
in
which
it
is
optional;
DGT v2019
Der
Druck
und
optional
die
Temperatur
sind
erneut
aufzuzeichnen;
The
pressure
and
optionally
temperature
shall
be
recorded
once
again;
DGT v2019
Entrepreneurship-Unterricht
bleibt
meist
nur
optional
und
wird
tendenziell
als
eigenständiges
Fach
angeboten.
Entrepreneurship
remains
primarily
elective
and
tends
to
be
offered
as
a
stand-alone
subject.
TildeMODEL v2018
Euroloop
betrifft
nur
Level
1
und
ist
hier
optional.
Euroloop
is
only
relevant
in
level
1,
in
which
it
is
optional;
DGT v2019
Radio-Infill
betrifft
nur
Level
1
und
ist
hier
optional.
Radio
in-fill
is
only
relevant
in
level
1,
in
which
it
is
optional;
DGT v2019
Eine
klassische
Videokonferenz
hat
einen
Audio-,
einen
Video-
und
optional
einen
Datenkanal.
A
traditional
videoconference
has
an
audio
channel,
a
video
channel
and
an
optional
data
channel.
WikiMatrix v1
Ein
Drehzahlmesser
und
Tachograph
waren
optional.
A
tachometer
and
tachograph
were
optional.
WikiMatrix v1
Serienmäßig
hat
der
BX5
ein
6-Stufen-Automatikgetriebe
und
Vorderradantrieb,
optional
ist
Allradantrieb
verfügbar.
As
standard,
the
BX5
has
a
6-speed
automatic
transmission
and
front-wheel
drive,
optional
four-wheel
drive
is
available.
WikiMatrix v1
Jeder
Datensatz
enthält
den
Empfänger
und
optional
den
Absender.
Each
data
set
contains
the
recipient
and,
optionally,
the
sender.
EuroPat v2
Eine
zweite
Neuerung
ist
optional
und
betrifft
das
explizite
Erkennen
von
Transienten.
A
second
innovation
is
optional
and
relates
to
the
explicit
identification
of
transients.
EuroPat v2
Mit
einem
Gitter
und
optional
dargestellten
Segmentnummern
wird
die
Sendung
in
Segmente
unterteilt.
A
grid
and
optionally-displayed
segment
numbers
are
used
to
divide
the
item
into
segments.
EuroPat v2
Zuschlagstoffe
werden
nur
optional
und
dann
in
geringen
Mengen
zugegeben.
Additives
are
added
only
if
desired
and
then
in
small
amounts.
EuroPat v2
Es
verhält
sich
in
der
Aldolkondensation
und
optional
in
der
Hydrierung
inert.
It
is
inert
toward
the
aldol
condensation
and
optionally
in
the
hydrogenation.
EuroPat v2
Zusätzlich
und
optional
können
die
Mittel
75
mit
einem
Softwareprogramm
100
zusammenwirken.
Additionally
and
optionally,
the
third
means
75
can
interact
with
a
software
program
100
.
EuroPat v2
Diese
Attributgruppe
ist
für
aktive
und
passive
Systeme
optional.
This
group
of
attributes
is
optional
for
initiators
and
responders.
EUbookshop v2
Nun
wird
die
Größe
zweimal
nach
der
Zeit
differenziert
und
optional
dabei
gefiltert.
The
variable
is
now
differentiated
twice
with
respect
to
time
and
optionally
filtered
at
the
same
time.
EuroPat v2
Diese
Schritte
sind
optional
und
werden
hier
auch
als
Vorform-Herstellung
bezeichnet.
These
steps
are
optional
and
are
also
called
preform
fabrication
here.
EuroPat v2
Stationspositionen
werden
durch
Aktuatoren
und
Encoder
gesteuert
(optional).
Station
positions
controlled
by
actuators
and
encoders
(optional).
CCAligned v1
Einige
Geräte
sind
optional
und
für
die
Versuchsdurchführung
nicht
erforderlich!
Some
devices
are
optional
and
are
not
required
for
carrying
out
the
experiment!
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
Kontextmenüs
des
bBrowser
und
optional
die
des
Owners
angezeigt.
The
context
menus
of
the
bBrowser
and
optional
of
the
owner
are
shown.
ParaCrawl v7.1
Für
Mischanwendungen
mit
Kleb-
und
Dichtstoffen
sind
optional
Mischelemente
aus
Polypropylen
erhältlich.
For
adhesive
and
sealant
mixing
applications,
optional
polypropylene
mixing
elements
are
available.
ParaCrawl v7.1
1.Die
Rechnung
wird
in
das
Xcust-System
importiert
und
optional
werden
zusätzliche
Informationen
hinzugefügt.
1.
Import
the
invoice
to
Xcust
system
and
optionally
add
additional
information.
CCAligned v1
Skipper
ist
optional
und
nicht
im
Gefäß
Preis
inbegriffen.
Skipper
is
obbligatory
and
is
not
included
in
the
boat
rental
price.
CCAligned v1