Translation of "Unbesiegbarkeit" in English
Das
mit
der
Unbesiegbarkeit
wollten
wir
lassen.
I
thought
we
were
past
you
thinking
you're
invincible.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Symbol
der
Wikinger
für
Unbesiegbarkeit.
It's
a
symbol
the
vikings
wore
for
invincibility.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meine
Unbesiegbarkeit
herausgefordert
und
meine
Perfektion
verletzt.
You
challenged
my
invincibility,
scarred
my
perfection.
OpenSubtitles v2018
Aber
trotz
ihrer
namhaften
Unbesiegbarkeit
wurde
die
Stadt
erobert.
But
despite
its
reputable
invincibility,
the
city
was
conquered.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
solche
Prüfsteine
zeugen
nur
von
der
Unbesiegbarkeit
des
Geistes.
Yet
such
touchstones
only
testify
to
the
invincibility
of
the
spirit.
ParaCrawl v7.1
Der
Mythos
der
Unbesiegbarkeit
der
deutschen
Armee
wurde
in
Stalingrad
vertrieben.
The
myth
of
the
invincibility
of
the
German
army
was
dispelled
at
Stalingrad.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
gilt
als
Leben
spendende
Kraft
und
strahlt
Glanz
und
Unbesiegbarkeit
aus.
The
sun
is
regarded
as
the
source
of
all
life
and
has
an
aura
of
splendour
and
invincibility.
ParaCrawl v7.1
Mystery
–
Diese
verleihen
dem
Nutzer
für
eine
begrenzte
Dauer
Unbesiegbarkeit.
Mystery
–
This
grants
the
user
invincibility
for
a
limited
period.
CCAligned v1
Cheats:
IDDQD
eingeben
für
Unbesiegbarkeit,
IDKFA
für
alle
Waffen.
Cheats
type
in
IDDQD
for
invincibility.
Type
in
IDKFA
for
all
the
weapons.
CCAligned v1
Bei
Freund
und
Feind
schien
der
Ruf
der
Unbesiegbarkeit
unserer
Waffen
getrübt.
The
reputation
of
the
invincibility
of
our
weapons
seemed
clouded
by
friend
and
foe.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Unbesiegbarkeit
einer
gütigen
Person.
This
is
the
invincibility
of
a
benevolent
person.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
des
Spiels,
haben
Sie
2
Sekunden
Zeit
Unbesiegbarkeit.
In
the
beginning
of
the
game,
you
have
2
seconds
of
invincibility
time.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
mit
den
Zielen
und
der
Unbesiegbarkeit?
What
about
the
goals
and
invincibility?
ParaCrawl v7.1
Darin
liegt
der
Schlüssel
der
Unbesiegbarkeit
der
bolschewistischen
Führung.
This
is
the
key
to
the
invincibility
of
Bolshevik
leadership.
ParaCrawl v7.1
Die
Unbesiegbarkeit
entsteht
dann,
wenn
kein
Feind
mehr
geboren
wird.
Invincibility
arises
when
no
enemy
is
born
any
more.
ParaCrawl v7.1
Der
aerodynamische
550
Spyder
mit
Speed
Hump
strahlt
noch
immer
dieselbe
Unbesiegbarkeit
aus.
The
aerodynamic
550
Spyder
with
speed
hump
still
has
the
image
of
this
invincibility.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
Unsterblichkeit
nicht
gleich
Unbesiegbarkeit,
es
bedeutet
nur,
du
kannst
nicht
sterben.
After
all,
immortality
doesn't
automatically
translate
to
invincibility,
it
just
means
you
cannot
die.
TED2020 v1
Sie
sehen
vor
sich
neue
Beweise
der
Unbesiegbarkeit
der
Luftwaffe
und
die
großartige
Genialität
deutscher
Militärtaktiken.
Prisoners
of
Stalag
13,
you
see
before
you
fresh
evidence
of
the
invincibility
of
the
Luftwaffe
and
the
great
genius
of
German
military
tactics.
OpenSubtitles v2018
Die
Sache
mit
den
alten
Göttern
ist,
irgendwann
einmal
standen
sie
kurz
vor
der
Unbesiegbarkeit.
The
thing
is,
with
the
Old
Gods,
once
upon
a
time
they
were
just
short
of
invincible.
OpenSubtitles v2018
Trunken
von
der
Macht,
die
ihm
der
Elderstab
verlieh,
prahlte
er
mit
seiner
Unbesiegbarkeit.
Drunk
with
the
power
that
the
Elder
Wand
had
given
him
he
bragged
of
his
invincibility.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
sich
meine
Unbesiegbarkeit
auf
das
Schloss
übertragen,
als
ich
die
Tür
gerammt
habe.
Maybe
my
invincibility
went
into
the
lock
when
I
hit
the
door.
OpenSubtitles v2018
Unbesiegbarkeit
ist
keine
menschliche
Eigenschaft.
Invincibility
is
not
a
human
characteristic.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
ist
Unsterblichkeit
nicht
gleich
Unbesiegbarkeit,
es
bedeutet
nur,
dass
du
nicht
sterben
kannst.
After
all,
immortality
doesn't
automatically
translate
to
invincibility,
it
just
means
you
cannot
die.
QED v2.0a
Sobald
die
Menschen
die
Wechselbeziehung
der
Energien
erkennen,
werden
sie
das
Bollwerk
ihrer
Unbesiegbarkeit
entdecken.
When
people
will
realize
the
correlation
of
energies,
they
will
discover
the
stronghold
of
their
own
invincibility.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
uns
Kraft
und
stärkte
unser
Vertrauen
in
die
Unbesiegbarkeit
von
Freiheit
und
Gerechtigkeit.
It
kept
our
spirits
high
and
reinforced
our
confidence
in
the
invincibility
of
the
cause
of
freedom
and
justice.
ParaCrawl v7.1
In
der
Antike,
glaubte
man,
dass
Diamanten
die
Stärke,
Mut
und
Unbesiegbarkeit
fördern.
In
ancient
times,
diamonds
were
believed
to
promote
strength,
invincibility
and
courage.
ParaCrawl v7.1