Translation of "Unbenannt" in English
Es
heisst
"Unbenannt"
und
ich
denke,
das
ist
angebracht.
It's
called
"Untitled"
and
I
think
that's
appropriate.
TED2013 v1.1
Welches
gerade
unbenannt
und
registriert
wurde
von
Kenneth
Ryan.
Now
currently
renamed
and
registered
to
one
Kenneth
Ryan.
OpenSubtitles v2018
Viele
Bäche
haben
keinen
Namen
und
sind
mit
"unbenannt"
gekennzeichnet.
Many
streams
have
no
name
and
are
labeled
"Unnamed".
WikiMatrix v1
Die
Jahorina
Osiguranje
wurde
im
Dezember
2014
in
Wiener
Osiguranje
unbenannt.
In
December
2014
Jahorina
Osiguranje
was
renamed
Wiener
Osiguranje.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
enthält
die
neue
Komponente,
die
unbenannt
ist.
This
file
will
contain
the
new
component,
unnamed.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
wird
das
BIOS
unbenannt,
damit
man
es
unterscheiden
kann.
As
latest
step,
the
modified
P3B-F
BIOS
is
renamed
to
avoid
confusion.
ParaCrawl v7.1
Einschluss
von
Rück-
und
Auswirkungsschäden
(benannt,
unbenannt)
Inclusion
of
contingency
losses
(named,
unnamed)
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Übernahme
wurde
die
Vertriebsgesellschaft
in
Compensa
Life
Distribution
unbenannt.
During
the
takeover,
the
distribution
company's
name
was
changed
to
Compensa
Life
Distribution.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
Unbenannt
sein,
oder
du
hast
ihn
benannt.
It
may
be
Untitled,
or
you
may
have
named
it.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
ist
der
Schritt
unbenannt
und
undefiniert.
In
the
beginning
the
step
is
unnamed
and
undefined.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
Januar
1992
wird
Sokkisha
in
Sokkia
unbenannt.
Sokkisha
is
renamed
Sokkia
on
January
1,
1992.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
Ode
Napoleon
wird
nie
explizit
erwähnt,
Unbenannt
",
Organisatoren
sagen.
However
ode
Napoleon
is
never
explicitly
mentioned,
Unnamed
become
",
organizers
say.
ParaCrawl v7.1
Das
cryptsetup-luks
Paket
wurde
zu
cryptsetup
unbenannt.
The
cryptsetup-luks
package
has
been
renamed
to
cryptsetup
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
aber
blieben
einige
Satelliten
nach
ihrer
Entdeckung
für
erstaunlich
lange
Zeit
unbenannt.
However,
in
the
past,
some
satellites
remained
unnamed
for
surprisingly
long
periods
after
their
discovery.
WikiMatrix v1
Seit
1797
wurde
das
Hospital
staatlich
bezuschusst
und
1800
in
"Krankenhof"
unbenannt.
Since
1797,
the
hospital
received
state
subsidies
and
in
1800,
it
was
renamed
in
"sick
court".
ParaCrawl v7.1
Damit
dies
so
bleibt,
werde
ich
dem
Tal
meinen
Respekt
zollen
und
es
unbenannt
lassen.
For
it
to
remain
so,
I
will
respect
it
by
keeping
the
valley
unnamed.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Möglichkeiten
wären,
das
wir
die
betroffende
Seite
archiviert,
verschoben
oder
unbenannt
haben.
Other
possibilities
would
be
that
we
archived
the
betroffende
side,
moved
or
have
unnamed.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
keinen
Projektnamen
eingegeben.
Falls
Sie
weitergehen,
wird
der
Projektname
auf„
Unbenannt“
gesetzt.
You
did
not
enter
a
project
name,
if
you
continue
the
project
name
will
be
set
to:
Untitled.
KDE4 v2
Der
größte,
über
5
km
breite
Gletscher
an
den
Flanken
des
Regal
Mountain
ist
unbenannt
und
fließt
16
km
nach
Nordwesten
in
den
Nabesna-Gletscher.
Each
of
those
large
glaciers
exceeds
in
width,
but
largest
of
all
on
Regal
Mountain
is
a
massive
unnamed
glacier,
over
across,
which
flows
northwest
just
over
to
join
the
mighty
Nabesna.
Wikipedia v1.0