Translation of "Unbelegt" in English
Die
Adresselemente
Secondary
und
Firm
sind
seitens
des
Lesers
unbelegt.
The
address
elements
Secondary
and
Firm
have
not
been
filled
in
by
the
reader.
EuroPat v2
Der
Übertragungskanal
ist
trotz
RE
>
1
auch
nach
mehreren
Zeitschlitzen
noch
unbelegt.
Despite
RE>1,
the
communications
channel
is
still
unoccupied
even
after
several
time
slots.
EuroPat v2
Im
Testgerät
ist
einer
der
beiden
DDR3-RAM
Module
unbelegt
(2
GB).
In
our
test
model,
one
of
the
two
DDR3
RAM
slots
remains
unoccupied
(2
GB).
ParaCrawl v7.1
Naturgemäß
bleibt
dann
der
überwiegende
Teil
der
Ausstanzungen
unbelegt.
Naturally,
the
majority
of
the
punch-outs
are
then
unoccupied.
EuroPat v2
Der
Flugplatz
ist
unbelegt,
die
Grasoberfläche
ist
in
einem
schlechten
Zustand.
The
airfield
in
unoccupied,
the
grass
cover
is
in
poor
condition.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
ist
unbelegt,
wird
aber
für
Manöver
genutzt.
The
field
is
unoccupied,
but
used
for
exercises.
ParaCrawl v7.1
Lasse
sie
unbelegt,
das
ist
allerdings
nicht
leer.
Let
them
be
unoccupied,
but
that
is
not
empty.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abbildung
im
Altarbild
der
Schlosskirche
könnte
die
damalige
Schellenburg
darstellen,
ist
aber
unbelegt.
An
illustration
in
the
altar
picture
of
the
castle
church
could
be
of
the
Schellenburg
at
that
time,
but
it
is
not
clear.
Wikipedia v1.0
Für
jeden
benötigten
Zeitpunkt
wird
ermittelt,
ob
der
Raum
belegt
oder
unbelegt
ist.
For
every
time
point
required,
it
is
detected
whether
the
room
is
occupied
or
not
occupied.
EuroPat v2
Falls
in
der
Nebeneinheit
610
ein
weiterer
Port
613
vorhanden
ist,
bleibt
dieser
unbelegt.
If
another
port
613
is
present
in
slave
unit
610,
it
remains
unoccupied.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
kann
"UNBELEGT"
lauten,
d.h.
dass
der
Sitz
nicht
belegt
ist.
The
result
can
be
“UNOCCUPIED,”
i.e.,
the
seat
is
not
occupied.
EuroPat v2
Der
Flugplatz
Anklam
(N
54
/
U
99)
war
unbelegt
und
unbewacht.
The
Anklam
(N
54/U
99)
airfield
was
unoccupied
and
unguarded.
ParaCrawl v7.1
Der
Notlandeplatz
Albertshof
(N
53/Z
96)
war
unbelegt
und
unbewacht.
The
Albertshof
(N
53/Z
96)
emergency
landing
field
was
unoccupied
and
unguarded.
ParaCrawl v7.1
Ob
bei
den
Kelten
dieses
Recht
tatsächlich
bestand
und
ausgeübt
wurde,
ist
allerdings
außerhalb
der
Sagen
unbelegt.
Whether
this
right
actually
existed
and
was
exercised
by
the
Celts
is
not
attested
outside
the
sagas.
WikiMatrix v1