Translation of "Unbefruchtet" in English

Es hat keinen Vater, denn das Ei war unbefruchtet.

Well, it has no father because the egg was never fertilized.

OpenSubtitles v2018

Ich lasse meine Eizellen lieber unbefruchtet einfrieren.

I'm actually leaning towards freezing my eggs unfertilized.

OpenSubtitles v2018

In den Kernen der Gebärmutter in der Regel unbefruchtet und Pubertät.

In the nuclei of the uterus, as a rule, unfertilized and undergo puberty.

CCAligned v1

Ich erinnere mich als Kind gefragt, ob Eier und Küken erzählt sie unbefruchtet waren.

I remember asking as a child if eggs were baby chicks and being told they were unfertilized.

ParaCrawl v7.1

Hier kann mein ein Embryo bei der Zellteilung sehen, neben 14 Eizellen, die unbefruchtet blieben und die explodieren werden.

And here you see one embryo dividing, alongside 14 eggs that didn't fertilize and will blow up.

TED2020 v1

Tiina hat während dieser Wochen 2 Eier ins Nest gelegt (wahrscheinlich unbefruchtet, weil üblicherweise auf dem Zugweg keine "Gelegenheitsliebschaften" eingegangen werden).

Tiina has laid 2 eggs in the nest during these weeks (most likely unfertilized since generally "occasional liaisons" are not undertaken at the migration).

ParaCrawl v7.1

Illustrationen von Eizellen im Lichtmikroskop-Stil in unterschiedlichen Stadien (unbefruchtet, 1. Teilung, 2. Teilung, 3. Teilung)

Illustrations of oocytes in light microscope style in different stages (unfertilized, 1st division, 2nd division, 3rd division)

ParaCrawl v7.1

Am Freitagmorgen legte Tiina ein Ei, natürlich war auch dieses unbefruchtet und das Männchen zerquetschte dieses Ei ebenfalls und versteckte die Schalenreste.

On Friday morning Tiina laid another egg, of course this too was unfertilized and the male crushed this egg too and hid the shell debris.

ParaCrawl v7.1

Wie viele Kinder, Ich hatte gefragt, ob Eier waren Baby Hühner und wurde gesagt, sie unbefruchtet waren, so war es in Ordnung, sie zu essen.

Like many children, I had asked whether eggs were baby chickens and was told they were unfertilized so it was alright to eat them.

ParaCrawl v7.1

Zurzeit ist es aber erst nach Beginn der Inkubation - über ein Durchleuchten der Eier - möglich zu erkennen, ob sich ein Embryo entwickelt oder ob das Ei unbefruchtet war.

At present, however, it is only possible to determine whether an embryo has developed or whether the egg was unfertilized by examining the eggs after incubation has begun.

ParaCrawl v7.1

Ich dachte, dass Kühe hatte immer Milch zu geben und dass sie melken machte sie mehr Komfort. Wie viele Kinder, Ich hatte gefragt, ob Eier waren Baby Hühner und wurde gesagt, sie unbefruchtet waren, so war es in Ordnung, sie zu essen.

Like many children, I had asked whether eggs were baby chickens and was told they were unfertilized so it was alright to eat them.

ParaCrawl v7.1