Translation of "Unbefriedigt" in English
Ach,
du
verlässest
mich
so
unbefriedigt?
Would
thou
leave
me
so
unsatisfied?
OpenSubtitles v2018
Nun
verlässt
du
mich
so
unbefriedigt?
Now
you
leave
me
so
unsatisfied?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
entschuldigen,
sie
schien
so
von
jeher
unbefriedigt.
Uh-huh,
I
must
apologise.
Nothing
in
her
conduct
made
me
think
she'd
ever
been
satisfied
before.
OpenSubtitles v2018
Warum
lässt
du
mich
so
unbefriedigt?
Will
you
leave
me
so
unsatisfied?
OpenSubtitles v2018
Na,
Ross,
Freundin
frustriert,
bisschen
unbefriedigt.
So,
Ross.
Girlfriend
frustrated?
Little
unsatisfied?
OpenSubtitles v2018
Romeo:
"O,
willst
du
mich
so
unbefriedigt
verlassen?"
Romeo:
O,
wilt
thou
leave
me
so
unsatisfied?
TED2020 v1
Ich
war
einfach
unbefriedigt,
sonst
nichts.
I
wasn't
satisfied,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Wieder
einmal
ließ
Michael
Donna
verwirrt
und
unbefriedigt
zurück.
Once
again,
Michael
left
Donna
in
bed
confused
and
unsatisfied.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Heißhunger
auf
weißen
Spargel,
der
anscheinend
unbefriedigt
bleiben
wird.
I
have
a
craving
for
white
asparagus
that
apparently
is
destined
to
go
unsatisfied.
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
Dich
dazu
dich
unbefriedigt
zu
fühlen
und
schlimmer.
It's
what
makes
you
feel
dissatisfied
and
worse.
QED v2.0a
Es
hat
den
Anschein,
dass
Exhibitionisten
häufig
sexuell
gehemmt
oder
unbefriedigt
sind.
It
seems
that
exhibitionists
are
often
sexually
timid
or
unsatisfied.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Ort,
wo
Sie
kein
Traum
bleibt
unbefriedigt.
This
is
the
place
where
no
dream
stays
unsatisfied.
ParaCrawl v7.1
Dieses
unbeherrschte
Verlangen
läßt
ihn
jedoch
unbefriedigt,
und
erstickt
sein
inneres
Wachstum.
This
unrestrained
craving,
however,
leaves
him
dissatisfied
and
stifles
his
inner
growth.
ParaCrawl v7.1
Frühe
Ejakulation
Problem
endet
in
kürzester
Orgasmen
und
macht
deine
Frau
unbefriedigt.
Early
ejaculation
problem
ends
in
very
short
orgasms
and
makes
your
wife
unsatisfied.
ParaCrawl v7.1
So
zog
ich,
unbefriedigt
mit
diesem
Dhamma,
fort.
So,
dissatisfied
with
that
Dhamma,
I
left.
ParaCrawl v7.1
Outlook
bleibt
unbefriedigt
faul
ältere
Frauen,
die
schimpfen
über
alles
-
erschöpft.
Outlook
remains
unsatisfied
lazy
elderly
women
that
grumble
about
everything
-
exhausted.
ParaCrawl v7.1
Q8.
Was
ist,
wenn
wir
Ihre
Produkte
unbefriedigt
finden?
Q8.
What
if
we
find
your
products
unsatisfied
CCAligned v1
Aber
am
Ende
ließen
sie
mich
unbefriedigt.
But
in
the
end,
they
left
me
unsatisfied.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sehr
vorsichtig
sein,
dass
es
nicht
war
niemand
unbefriedigt
Tier.
You
have
to
be
very
careful
that
it
was
not
no
one
unsatisfied
animal.
ParaCrawl v7.1
Sein
erstes
Jahr
an
der
Wiener
Akademie
lässt
Thomann
künstlerisch
völlig
unbefriedigt
zurück.
Thomann
completed
his
first
year
at
the
Academy
totally
dissatisfied
with
his
artistic
development.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
der
Realität
bleibt
die
sinnliche
Fleischeslust
oftmals
sexuell
unbefriedigt.
But
in
reality
the
sensual
carnal
desire
often
remains
sexually
unsatisfied.
ParaCrawl v7.1
Mein
Partner
würde
sich
am
Ende
der
Zusammenarbeit
unbefriedigt
fühlen.
My
partner
will
feel
unsatisfied
in
the
end
of
the
deal.
ParaCrawl v7.1