Translation of "Unachtsam" in English

Und dein Herr ist dessen nicht unachtsam, was ihr tut.
And thy Lord is not negligent of that which ye Work.
Tanzil v1

Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.
God is not negligent of all you do.
Tanzil v1

Doch Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.
And Allah is not unaware of your deeds!”
Tanzil v1

Und dein Herr ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.
Thy Lord is not heedless of the things you do.
Tanzil v1

Und viele von den Menschen sind gegenüber Unseren Zeichen wahrlich unachtsam.
Surely many men are heedless of Our signs.'
Tanzil v1

Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.
Your Lord is not heedless of what you do.”
Tanzil v1

Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was sie tun.
God is not unaware of what they do.
Tanzil v1