Translation of "Unüblicherweise" in English
Das
Minarett
steht
unüblicherweise
links
vom
Eingang.
The
minaret
is
unusually
on
the
left
of
entrance.
WikiMatrix v1
Unüblicherweise
wurde
der
Haupteingang
gegenüber
dem
Cornhill
mit
einem
Paar
angeschlossener
Tore
und
einer
Zugbrücke
gebaut.
Unusually,
the
main
entrance
opposite
the
Cornhill
was
built
with
a
pair
of
adjacent
gates
and
drawbridges.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
ganz
unüblicherweise
damit
beginnen,
die
Institutionen
sowie
alle,
die
dort
tätig
sind,
zu
beglückwünschen.
Mr
President,
I
wish
to
begin,
unusually,
by
congratulating
the
institutions
and
all
those
who
work
within
the
institutions.
Europarl v8
Der
C-Max
war
-
unüblicherweise
–
das
erste
Modell
auf
einer
neuen
Plattform,
die
ein
Jahr
später
auch
dem
neuen
Focus
dienen
sollte.
Ford
entered
the
expanding
compact
MPV
market
in
late
2003
with
the
Ford
Focus
C-Max,
which
was
–
unusually
–
the
first
car
on
the
platform
that
would
spawn
the
next
generation
Focus
hatchback
a
year
later.
Wikipedia v1.0
Obwohl
ihre
Autorität
und
ihr
Können
außer
Frage
stehen,
waren
CRADLE
OF
FILTH
nie
vor
dem
Wandel
der
Zeit
sicher,
woraus
ein
fast
schon
lustiger
Ruf
bezüglich
der
Besetzungswechsel
resultierte,
der
-
unüblicherweise
-
denselben
Effekt
hatte,
dass
die
Band
von
einer
geballten
Ladung
an
fortlaufenden
Weiterentwicklung
und
Veränderung
heimgesucht
wurde.
But
despite
their
indubitable
authority
and
prowess,
CRADLE
OF
FILTH
have
never
been
immune
to
the
shifting
sands
of
time,
resulting
in
an
almost
comical
reputation
for
line-up
changes
that,
unusually,
has
had
the
parallel
effect
of
imbuing
the
band
with
an
omnipresent
air
of
ongoing
evolution
and
mutation.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
einer
Sommerblüte
von
Kieselalgen
begann
am
19.6.2018
(Woche
25),
unüblicherweise
zu
Beginn
durch
die
Frühjahrsart
Skeletonema
marinoi
dominiert
(120
mg/m3).
The
summer
bloom
started
on
19.6.2018
(week
25),
but
on
this
day
it
was
unusually
dominated
by
the
spring
species
Skeletonema
marinoi
(120
mg/m3).
ParaCrawl v7.1
Der
Name
Guatavita
bezieht
sich
auch
auf
ein
Dorf,
welches
sich
in
der
Umgebung
befindet,
welches
unüblicherweise
nicht
sehr
alt
ist.
The
name
Guatavita
also
refers
to
the
nearby
town
of
Guatavita
which
is
unusually
not
very
old.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
kann
man
sagen,
daß
es
für
die
Verhältnisse
von
New
Mexico
sehr
grün
war,
es
hatte
die
letzte
Zeit
unüblicherweise
viel
geregnet.
Generally
it
could
be
said
that
it
was
very
green
for
New
Mexico,
lately
it
had
rained
unusually
much.
ParaCrawl v7.1