Translation of "Unübertrefflich" in English

Wenn ich ihn trainieren würde, dann wäre er unübertrefflich!
If I gave it some training it will be unsurpassed!
OpenSubtitles v2018
Der Service im Portofino Hotel ist unübertrefflich.
The Portofino service is second to none.
ParaCrawl v7.1
Gerstensamen ist für die Lunge unübertrefflich.
The seeds of barley are unsurpassed for the lungs.
ParaCrawl v7.1
Wir bei Knorr glauben, dass die Natur unübertrefflich ist.
We at Knorr believe that nature is unsurpassed.
ParaCrawl v7.1
La bedeutet unübertrefflich oder vollendet, ma steht für Mutter.
La means unsurpassable or sublime, while ma means mother.
ParaCrawl v7.1
Meine Kraftausstrahlung muß wahrlich in ihrer Wirksamkeit unübertrefflich sein.
My power radiation must truly be superb in its effectiveness.
CCAligned v1
Meine Kraftausstrahlung muss wahrlich in ihrer Wirksamkeit unübertrefflich sein.
My power radiation must truly be superb in its effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Das Panorama ist unübertrefflich, das Gelände riesig, ebenso der Pool.
The panorama is unsurpassable, the terrain is huge, as is the pool.
ParaCrawl v7.1
Es besteht kein Zweifel, dass diese Qualitäten waren unübertrefflich.
There is no doubt that these qualities were unsurpassable.
ParaCrawl v7.1
Das Familien- und Kinderprogramm ist unübertrefflich, damit alle rundum glücklich sind.
The family and children's program is unsurpassable, so that all are entirely happy.
ParaCrawl v7.1
Das ist die Leere, die überlegen und unübertrefflich ist.
That's the emptiness that's superior and unsurpassed.
ParaCrawl v7.1
Die Gastfreundschaft von Donna Lucia und ihrer Familie war unübertrefflich.
The hospitality of Donna Lucia and her family was unsurpassable.
ParaCrawl v7.1
Die Bewunderer des Supermodells wussten von ihrem unübertrefflich tal immer...
Admirers of supermodel always knew about its unsurpassed tala...
ParaCrawl v7.1
Meine Liebe war übergroß, Meine Weisheit unübertrefflich und Meine Macht endlos....
My love was greater than great, My wisdom unsurpassed and My power infinite....
ParaCrawl v7.1
In Französisch ist sie unübertrefflich.
She is second to none in French.
Tatoeba v2021-03-10