Translation of "Unübersichtlichkeit" in English
Das
führt
zu
Unübersichtlichkeit
und
Widersprüchen
zwischen
Abkommen.
This
leads
to
a
lack
of
transparency
and
contradictions
between
agreements.
Europarl v8
Die
Unübersichtlichkeit
betrifft
die
zweirädrigen
und
auch
alle
anderen
Fahrzeuge
insgesamt.
Lack
of
visibility
affects
two-wheeled
vehicles
and
all
vehicles
in
general.
Europarl v8
Aber
Wettbewerb
und
Innovation
erhöhen
auch
die
Unübersichtlichkeit.
However,
competition
and
innovation
also
increase
complexity.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
der
entstandenen
Unübersichtlichkeit
führte
man
1905
ein
neues
Bezeichnungssystem
ein.
Due
to
the
resulting
confusion
a
new
classification
scheme
was
introduced
in
1903.
WikiMatrix v1
Die
Unübersichtlichkeit
des
Feldes
verlangte
die
Subjektivität
der
Auswahl.
The
complexity
of
the
field
called
for
subjectivity
in
selection.
ParaCrawl v7.1
Die
Unübersichtlichkeit
des
Produktmarkts
erwies
sich
als
größtes
Hindernis
für
zuverlässige
Prognosen.
It
was
found
that
the
complexity
of
the
product
market
is
the
major
obstacle
to
reliable
forecasts.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
führt
die
Komplexität
und
Unübersichtlichkeit
der
Anwendung
häufig
zu
längeren
Bearbeitungszeiten.
The
application’s
complexity
and
lack
of
clear
structure,
however,
frequently
results
in
longer
processing
times.
ParaCrawl v7.1
Die
vielfältigen
Windungen
und
die
Unübersichtlichkeit
der
Anlage
verwirren.
The
many
turns
and
the
complexity
of
the
arrangement
are
confusing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unübersichtlichkeit
wird
zusätzlich
durch
die
Verkabelung
der
Blitzstromableitung
erhöht.
This
complexity
is
additionally
increased
by
the
installation
of
cables
of
the
lightning
diversion
device.
EuroPat v2
Wir
beseitigen
die
Unübersichtlichkeit
bei
grenzüberschreitenden
Zahlungsforderungen.
We
take
the
confusion
out
of
cross
border
receivables.
CCAligned v1
Unübersichtlichkeit
und
Mobile
first:
Das
klassische
TV
verschwindet.
Complexity
and
mobile
first:
The
classic
TV
is
disappearing.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
zu
langen
Ladezeiten,
Server
Auslastung
und
Unübersichtlichkeit
geführt.
This
caused
long
loading
times,
too
busy
servers
and
confusion.
ParaCrawl v7.1
Ganze
Berufszweige
wie
Steuerberater
und
Finanzbeamte
leben
von
der
Unübersichtlichkeit
des
deutschen
Steuerwesens.
Entire
professional
branches
like
tax
advisers
and
tax
officers
live
on
the
complexity
of
the
German
tax
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfältigkeit
der
Digitalisierung
schafft
eine
neue
Unübersichtlichkeit.
The
diversity
of
digitalisation
also
creates
new
forms
of
complexity.
ParaCrawl v7.1
Die
Unübersichtlichkeit
der
unterschiedlichen
Versionen
und
Versionsnummern
von
Java
ist
erstaunlich.
The
complexity
of
the
different
versions
and
version
numbers
in
Java
is
remarkable.
ParaCrawl v7.1