Translation of "Umzäunung" in English
Wir
müssen
die
Umzäunung
durchbrechen,
dann
wird
es
jeder
sehen
und
erfahren.
We
cross
the
perimeter
and
so
everyone
will
see
and
you
will
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
ihn
nicht
in
die
Umzäunung
bugsieren.
I
couldn't
maneuver
him
into
the
enclosure.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
fand
eine
Möglichkeit,
um
die
Umzäunung
zu
überschreiten.
I
found
an
override
for
the
perimeter
fence.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
dieses
Huhn
außerhalb
der
Umzäunung
zu
suchen?
What
is
that
chicken
doing
outside
the
fence?
OpenSubtitles v2018
Eine
Umzäunung,
um
den
Platz
zu
sichern.
Setting
up
a
perimeter
to
make
the
place
safe.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb
der
Umzäunung
des
Grabhügels
liegt
auch
ein
Lapidarium.
Also
a
lapidarium
is
located
inside
the
enclosure
of
the
barrow
(Lapidarium,
Kerch).
Wikipedia v1.0
Es
gibt
einen
Kontakt
in
der
Nähe
der
Umzäunung.
We
got
contact
at
the
perimeter.
OpenSubtitles v2018
Bei
dieser
Umzäunung
gibt
es
nur
noch
ein
anderes
Tor.
Inside
the
perimeter
fence
is
one
other
gate,
through
this
fence.
OpenSubtitles v2018
Der
Baumgipfel
ist
mit
der
Umzäunung
auf
gleicher
Höhe.
The
top
of
this
tree
is
level
with
the
fence.
Tatoeba v2021-03-10
Sucherheitssysteme:
Standortsicherheit
durch
Umzäunung,
montierte
CCTV-Kameras
und
biometrisches
Zugangskontrollsystem.
Security
systems:
Site
security
via
perimeter
security
fencing,
mounted
CCTV
cameras
and
biometric
access
control
system.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
eine
Lösung
für
Ihre
Umzäunung?
Looking
for
a
solution
for
your
fence?
CCAligned v1
Umzäunung
der
Kirche
wurde
mit
unseren
Verblenderziegeln
gebaut.
Church
fence
built
with
face
bricks
of
our
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
die
Terrasse
oder
haben,
die
Umzäunung
nicht
haben.
Also
the
terrace
can
have
or
not
have
protections.
ParaCrawl v7.1
Feldkreuz
und
eine
kleine
Umzäunung
gehören
zum
Bausatzumfang.
The
parts
supplied
include
a
calvary
and
a
small
fence.
ParaCrawl v7.1
Einige
Abschnitte
der
Umzäunung
sind
verbrannt.
Some
sections
of
the
fence
are
just
burned
through.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
diese
Umzäunung,
das
Drinnen
und
das
Draußen?
What
means
this
enclosure,
the
inside
and
the
outside?
ParaCrawl v7.1
Unsere
langlebige,
hochwertige
temporäre
Umzäunung
minimiert
das
Risiko
von
Kundenhaftungsschäden.
Our
durable
high-quality
temporary
fencing
minimizes
customer
liability
damage
risk.
CCAligned v1
Hunde
sind
willkommen
-
hier
gilt
dasselbe
mit
der
Umzäunung.
Dogs
are
welcome
-
the
same
applies
here
with
the
fencing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Handschuhe
sind
speziell
für
den
Schutz
während
der
Umzäunung
ausgeführt.
These
gloves
are
specially
designed
for
protection
during
fencing.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Umzäunung
kommt
auch
die
Hecke
sehr
gut
heran.
For
a
protection
also
the
green
hedge
perfectly
approaches.
ParaCrawl v7.1
Jobs
in
strukturen
wie
umzäunung,
geländer
gegen
plated
türen
treppe.
Jobs
in
structures
such
as
perimeter
fencing,
railing
against
plated
doors
staircase.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapelle
außerhalb
der
Umzäunung
wurde
1741
errichtet.
The
chapel
outside
the
fence
around
the
park
was
built
in
1741.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Umzäunung
hatten
wir
ein
gutes
Sicherheitsgefühl.
Because
of
the
fencing
we
had
a
good
sense
of
security.
ParaCrawl v7.1