Translation of "Umzutauschen" in English

Allerdings wird es noch danach möglich sein, Tolar gebührenfrei in Euro umzutauschen.
However, it will still be possible to exchange tolars free of charge afterwards
TildeMODEL v2018

Ich fuhr zum nächsten Bloomingdale's, um die Tasche umzutauschen.
And I drove to the closest Bloomingdale's to return that fucking bag.
OpenSubtitles v2018

Genauso als er in Carlos Laden ging, um den Auspuff umzutauschen.
The same way he walked into Carlos' store to exchange the muffler.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte daran gedacht, dein Geld für dich umzutauschen.
I thought about changing your money for you.
OpenSubtitles v2018

Vergiss das Ding umzutauschen, worüber wir geredet haben.
Forget about returning that thing we were talking about.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde beinahe verhaftet, als ich hinging, um es umzutauschen.
I almost got arrested when I went back to return it.
OpenSubtitles v2018

Letzten Monat haben drei Wichser versucht deine Videos umzutauschen.
I had three jerks returning your tapes last month.
OpenSubtitles v2018

Sie haben x Tage um Ihr Produkt umzutauschen.
You have 14 days to exchange your products
CCAligned v1

Es ist nicht möglich die gekauften Artikel mit anderen Produkten umzutauschen.
Clients can’t change the returned items with other products.
ParaCrawl v7.1

Es empfiehlt sich, Geld in Wechselstuben oder Banken umzutauschen.
We recommend that you change your money in money exchanges or banks.
ParaCrawl v7.1

Bei höheren Summen lohntes sich, die Bahamian Dollar in US$ umzutauschen.
For higher amounts, it is worth it to exchange the Bahamian dollar in U.S.$.
ParaCrawl v7.1

Bei Colourful Rebel ist es leider nicht möglich, Artikel umzutauschen.
It is, unfortunately, impossible to exchange items at Colourful Rebel.
ParaCrawl v7.1

Wir verpflichten uns, Ihnen nicht funktionierende Produkte umzutauschen.
We commit to exchanging any product that doesn't work.
ParaCrawl v7.1

Woodman versuchte in seiner Reportage, 50 Euro umzutauschen.
Woodman was trying to exchange 50 Euros in his reportage.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Tage habe ich, um die Ware zurückzugeben / umzutauschen?
How many days do i have to return or exchange ordered goods?
ParaCrawl v7.1

Wir verpflichten uns, Ihnen das nicht mit Ihrer Bestellung übereinstimmende Produkt umzutauschen.
We commit to exchanging products that don't correspond to your order.
ParaCrawl v7.1

Was passiert, wenn ich die gekauften Artikel zurückgeben möchte anstatt umzutauschen?
What happens if I want to return an article I bought instead of exchanging it?
CCAligned v1

Besteht die Möglichkeit, Größe oder Modell des gelieferten Teils umzutauschen?
Is it possible to change the size or model of the order I have received?
CCAligned v1

Ist es möglich, Beträge in Dollar umzutauschen (bei Abreise)?
Is it possible to exchange amounts in dollars (on departure)?
CCAligned v1

Ist es möglich, Produkte umzutauschen?
Can I exchange en item?
ParaCrawl v7.1

Gibt es die Möglichkeit, mein Ticket umzutauschen?
Is it possible to return my ticket?
ParaCrawl v7.1

Am einfachsten sind Traveller Cheques in US-Dollar umzutauschen.
It's easiest to exchange Traveller Cheques issued in US Dollars.
ParaCrawl v7.1

Ein Kunde hat die Möglichkeit, ein Geschenk umzutauschen.
A customer can exchange a gift.
ParaCrawl v7.1