Translation of "Umzugsmanagement" in English
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
auch
Umzugsmanagement
und
Inventarisierung.
Our
range
of
services
also
includes
relocation
management
and
stocktaking.
ParaCrawl v7.1
Da
die
baulichen
Maßnahmen
nur
in
vollständig
leergezogenen
Bereichen
durchgeführt
werden
können,
wird
das
Raum-
und
Umzugsmanagement
zur
zentralen
Aufgabe
für
die
kommenden
Jahre.
As
the
areas
undergoing
construction
have
to
be
completely
vacated,
the
task
of
managing
the
available
space
and
the
move
will
be
one
of
the
main
challenges
for
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Übertragen
Sie
uns
die
Verantwortung
für
das
gesamte
Umzugsmanagement
oder
ergänzen
Sie
Ihre
Kompetenzen
mit
unseren
Leistungen.
Let
us
take
responsibility
for
your
entire
relocation
and
removal
management
requirements
or
use
our
services
as
a
complement
for
your
strengths.
CCAligned v1
Das
stärkte
nicht
nur
das
Vertrauen
von
RGS90
in
die
ursprüngliche
Entscheidung,
es
half
auch
bei
der
Erweiterung
der
vertrauensvollen
Partnerschaft
durch
einen
24/7
Live-Servicedesk,
Backupservices,
Umzugsmanagement,
Colocation
Management
und
Sicherheitsservices.
Not
only
did
this
bolster
RGS90’s
confidence
in
its
initial
decision,
it
helped
expand
the
trusted
partnership
to
include
24/7
live
service
desk,
backup
services,
relocation
management,
co-location
management
and
security
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
ihr
Team
regeln
die
Beschaffung
für
alle
Verwaltungsdienststellen,
das
zentrale
Umzugsmanagement
und
Schließ-
bzw.
Sicherungsdienste.
Together
with
her
team,
she
takes
care
of
procurement
for
all
administrative
departments,
central
relocation
management
and
security
services.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Aufgaben
dieses
Dezernats
zählen
neben
dem
Betrieb
und
der
Instandhaltung
der
Gebäude
u.a.
die
Hausmeisterdienste,
Verkehrs-
und
Umzugsmanagement,
das
Druckzentrum
sowie
das
Koordinationsbüro.
The
Department’s
duties
also
include
building
service
and
maintenance,
e.g.
facility
management,
logistics
and
relocation
management,
the
print
centre
and
the
coordination
office.
ParaCrawl v7.1