Translation of "Umwirbt" in English
Er
umwirbt
nicht
seine
zukünftige
Frau,
sondern
ihren
Vater.
He
seems
to
be
wooing
not
his
future
wife,
but
her
dad.
TED2020 v1
Angenommen,
die
Bank
umwirbt
Sie
und
bietet
500
Dollar
mehr
Monatsgehalt.
Suppose
the
bank,
wooing
you,
adds
500
dollars
a
month
to
your
salary.
TED2020 v1
Das
arme
Mädchen
kann
nicht
verstehen,
warum
niemand
hier
sie
umwirbt.
The
poor,
dear
girl
simply
cannot
understand
why
no
one
here
is
making
love
to
her.
OpenSubtitles v2018
Netchannel
umwirbt
bereits
britische
Kabelnetzbetreiber
und
Anbieter
von
digitalem
Fernsehen.
Netchannel
is
already
wooing
UK
cable
operators
and
digital
broadcast
TV
operators.
EUbookshop v2
Camerons
umwirbt
sie
mit
Bauchrubbeln,
Schmuck,
Küsse
auf
den
Mund.
Cameron's
wooing
her
with
belly
rubs,
jewelry,
kisses
on
the
mouth.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
sehen,
wie
er
eine
tote
Frau
umwirbt.
Let's
see
him
woo
a
dead
woman.
OpenSubtitles v2018
Ein
eindrucksvoll
agierender
Adjutantes
des
Grafen
umwirbt
und
entführt
sie.
An
impressively
acted
adjutant
of
the
Count
courts
her
and
carries
her
off.
ParaCrawl v7.1
China
umwirbt
die
Delegierten
der
afrikanischen
Länder,
um
ihre
Unterstützung
zu
gewinnen.
China
is
courting
delegates
from
African
countries
to
gain
their
support.
ParaCrawl v7.1
China
umwirbt
Delegierte
von
afrikanischen
Ländern,
um
ihre
Unterstützung
zu
gewinnen.
China
is
courting
delegates
from
African
countries
to
gain
their
support.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
einen
Grund,
warum
ein
Mann
seines
Alters
eine
achtbare
Frau
umwirbt.
There
is
only
one
reason
a
man
his
age
courts
a
respectable
woman.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
hast
eine
Beziehung
entwickelt
und
er
umwirbt
dich
in
seiner
schleppenden
Weise.
I
know
you've
developed
a
rapport
and
he
is,
in
his
own
plodding
way,
courting
you.
OpenSubtitles v2018
Umwirbt
er
Mary
immer
noch?
Is
he
still
in
pursuit
of
Mary?
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
umwirbt
eigentlich
wen.
Or
who's
wooing
who?
OpenSubtitles v2018
Pharmaceutical
sowie
Kräuter-Unternehmen
sind
umwirbt
die
Frau
über,
sehen
sie
als
eine
bald-zu-sein
Kunde.
Pharmaceutical
as
well
as
herbal
businesses
are
wooing
the
woman
over,
viewing
her
as
a
soon-to-be
customer.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
hält
sie
eine
Zigarette,
der
Rauch
umwirbt
ihre
Augen
und
ihr
Gesicht.
Now
she’s
holding
a
cigarette.
The
smoke
courts
her
eyes
and
her
face.
ParaCrawl v7.1
Mit
vollem
Vertrauen
in
Ihre
Fähigkeiten
als
Liebhaber
ist
die
halbe
Miete
von
Ihrer
Frau
umwirbt.
Having
complete
confidence
in
your
capacities
as
a
lover
is
half
the
battle
of
wooing
your
woman.
ParaCrawl v7.1