Translation of "Umweltstiftung" in English

Von der Deutschen Umweltstiftung zum Umweltbuch des Monats Januar 2012 gewählt.
The book was selected as Environmental Book of the Month for January 2012 by the Deutsche Umweltstiftung.
WikiMatrix v1
Begleitet werden die Hamburger Lehrer und Schüler von Repräsentanten der Allianz Umweltstiftung.
The teachers and students from Hamburg were accompanied by representatives of the Allianz Environmental Foundation.
ParaCrawl v7.1
Seit 2008 verleiht die Stiftung zudem jährlich den Deutschen Klimapreis der Allianz Umweltstiftung.
Ever since 2008, the foundation has also been awarding the Allianz Environmental Foundation's annual German Climate Prize.
ParaCrawl v7.1
Die Umweltstiftung wird vom Wuppertal-Institut, Dicota und der Sika AG gefördert.
The environment foundation is sponsored by the Wuppertal-Institut, Dicota and Sika AG.
ParaCrawl v7.1
Seinen ersten Film drehte er in Bolivien für eine Umweltstiftung.
He made his first film in Bolivia for an environmental foundation.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bericht wurde mit Mitteln der Gregor Louisoder Umweltstiftung finanziert.
This report was realised with support by Gregor Louisoder Umweltstiftung
CCAligned v1
Seit dem Jahr 2000 lautet ihr Name Allianz Umweltstiftung.
Since 2000, its name has been the Allianz Environmental Foundation.Â
ParaCrawl v7.1
Verleiher und Initiatoren waren die Zeitschrift CAPITAL und die Umweltstiftung WWF Deutschland.
This prize was initiated and awarded by Capital magazine and the WWF Deutschland environmental organization.
ParaCrawl v7.1
Der WWF ist eine Umweltstiftung – keine Tierschutzorganisation.
WWF is an environmental foundation – not an animal protection organization.
ParaCrawl v7.1
Umweltstiftung fördert Recycling-Projekt der "Grünen Engel"
Environment foundation promotes recycling project of the "Gruenen Engel”
ParaCrawl v7.1
Er ist Vorsitzender des Stiftungsrates der Umweltstiftung World Wildlife Fund Deutschland.
He is Chairman of the Council of the Environmental Foundation WWF Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Strong ist heute ein aktiver Ehrenprofessor an der Universität Peking and Ehrenvorsitzender ihrer Umweltstiftung.
Today Strong is an active honorary professor at Peking University and honorary chairman of its Environmental Foundation.
Wikipedia v1.0
Dies ist eine Auszeichnung der Umweltstiftung Enviroment Education Fundation für die beispielhafte Einhaltung der Umweltqualitätsnormen.
A distinction awarded by the Environment Education Foundation, thanks to its proper compliance with environmental quality standards.
ParaCrawl v7.1
Solafrica ist der Gewinner des Prix Natur 2010 und Gewinner des Umweltpreises 2011 der Schweizerischen Umweltstiftung.
The organisation Solafrica was winner of the 2010 Prix Natur and recipient of the 2011 Environmental Award of the Swiss Foundation for the Environment.
CCAligned v1
Der Preis wird von der Deutschen Umweltstiftung in Zusammenarbeit mit der Redaktion des Jahrbuchs Ökologie verliehen.
The price is awarded by the German Environment Foundation and the editorial team of "Jahrbuch Ökologie".
ParaCrawl v7.1
Mit dem Forschungsprojekt im Köschinger Forst hat die Audi Umweltstiftung einen generationenübergreifenden Prozess in Gang gesetzt.
In conducting the research project in Kösching Forest, the Audi Environmental Foundation has set a process into motion that will span generations.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus planen ForestFinance und die Deutsche Umweltstiftung weitere Kooperationen und planen derzeit ein gemeinsames Projekt.
Apart from that, ForestFinance and the German Environmental Foundation are planning further cooperations and a mutual project.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat sie ehrenamtlich in einer Schule und Umweltstiftung in der Nähe von Bogotá gearbeitet.
She has also volunteered in a school and an environmental foundation near Bogotá.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit der Türkischen Umweltstiftung (TUCEV) wird derzeit eine gemeinsame Trainingseinheit als MRV-Unterstützungsstruktur aufgebaut.
Currently developing a training unit for support related to MRV with the Turkish Environmental Protection Foundation (TUCEV).
ParaCrawl v7.1
Sein jüngstes Buch, "Wolken, Wind & Wetter" (DVA 2011), wurde im Februar 2012 auf die Deutschlandfunk-"Bestenliste für junge Leser" gewählt und von der Deutschen Umweltstiftung zum „Umweltbuch des Jahres“ gekürt.
He writes a regular column in the German environmental magazine "Zeo2", and has published the children's science book "Wolken, Wind und Wetter" ("Clouds, Wind, and Weather") on weather and climate.
Wikipedia v1.0
Der EWSA verweist auf eine neue Studie der Umweltstiftung Euronatur "Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft".
7.6.5 The EESC calls attention to a new study by the environmental foundation Euronatur entitled Work and income in and from agriculture.
TildeMODEL v2018
Was die Zertifizierung anbelangt, sind sowohl Unternehmer als auch Verbraucher im Aufsichtsrat der Umweltstiftung (Stichting Milieukeur) und in der Leitung des Zertifizierungsrates vertreten.
Turning to certification, both industry and consumers are represented on the supervisory board of the Eco-labelling Foundation (Stichting Milieukeur) and both also have seats on the management board of the Certification Council (Raad voor de Certificatie).
TildeMODEL v2018
Umwelt: Die Verbesserungen im Umweltbereich begannen mit der Zusammenarbeit bei der Gestaltung einesökologisch effizienten Instrumentariums als Teil der Europäischen Initiative zur Öko-Effizienz, die von der Spanischen Umweltstiftung (Fundación Entorno) gefördert wird.
Environment:environmental improvements started with collaboration in the design of an eco-efficiency toolkitas part of the European eco-efficiency initiative promoted by the Spanish Environment Foundation (Fundación Entorno).
EUbookshop v2