Translation of "Umweltschutzbehörde" in English
Ich
will
die
Küstenwache
und
die
Umweltschutzbehörde
ohne
Presse.
I
want
the
Coast
Guard
and
the
EPA
closed
to
press.
OpenSubtitles v2018
Der
Direktor
der
Umweltschutzbehörde
übergibt
es
nicht
seinem
Subkomitee...
The
EPA
director
won't
even
submit
it
to
his
subcommittee.
OpenSubtitles v2018
Dann
gleichen
Sie
das
durch
den
aus,
der
die
Umweltschutzbehörde
leitet.
Then
balance
him
out
with
whoever
you
have
running
the
EPA.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
von
der
staatlichen
Umweltschutzbehörde.
He's
with
the
Environmental
Protection
Agency.
OpenSubtitles v2018
Um
zwölf
ist
ein
Treffen
mit
der
Umweltschutzbehörde...
You
have
a
meeting
with
the
EPA
at
noon...
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
führt
die
Umweltschutzbehörde
Verhöre
durch?
Since
when
does
the
Environmental
Protection
Agency...
do
interrogations?
OpenSubtitles v2018
Die
Umweltschutzbehörde
hat
alles
dicht
gemacht.
EPA
shut
him
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Umweltschutzbehörde
verlangt
keinerlei
Emissionskontrollen
für
Diesel-PKWs
und
LKWs.
The
Environmental
Protection
Agency
never
requires
emission
inspections
of
Diesel
cars
or
trucks.
ParaCrawl v7.1
Der
Umweltgerichtshof
hat
diese
Entscheidung
bestätigt
und
die
erste
Berufung
der
Umweltschutzbehörde
zurückgewiesen.
The
environmental
court
supported
the
decision
and
rejected
the
first
appeal
by
the
environmental
protection
agency.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
Teil
des
Umwelt-Programms
der
Umweltschutzbehörde
der
Vereinigten
Staaten.
This
site
is
part
of
the
United
States
Environmental
Protection
Agency's
Environmental
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Umweltschutzbehörde
der
Vereinigten
Staaten
bietet
eine
Einführung
in
das
Integrated
Pest
Management
.
The
Environmental
Protection
Agency
of
the
United
States
provides
an
Introduction
to
Integrated
Pest
Management
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieses
Salzwasser
aus
dem
Tank
austritt,
verhängt
die
Umweltschutzbehörde
Bußgelder.
If
this
salt
water
is
spilled
out
of
the
tank,
the
EPA
levies
fines.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Umweltschutzbehörde
Deutschland
hat
EMAS
bereits
2001
als
erste
Bundesbehörde
eingeführt.
Germany's
largest
environmental
protection
authority
was
the
first
federal
authority
to
introduce
EMAS
back
in
2001.
ParaCrawl v7.1
Die
Umweltschutzbehörde
entscheidet,
was
mit
dem
Fund
geschehen
soll.
The
Environmental
Board
department
decides
what
is
to
be
done
with
the
find.
ParaCrawl v7.1
Tom
arbeitet
bei
der
Umweltschutzbehörde.
Tom
works
for
the
Environmental
Protection
Agency.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Ausführer
behauptete,
er
habe
diese
Gebühr
als
Pauschalbetrag
an
die
Umweltschutzbehörde
abgeführt.
The
exporter
claimed
that
it
paid
this
fee
as
a
lump-sum
amount
to
the
Environment
Protection
Bureau.
DGT v2019
Deswegen
haben
wir
auf
eigene
Kosten
eine
Untersuchung
angefordert,
die
die
Umweltschutzbehörde
kontrolliert.
My
office
has
commissioned
its
own
environmental
review
to
compare
with
the
EPA's
audit.
OpenSubtitles v2018
Okay,
die
Umweltschutzbehörde
kann
ihn
vorladen
unter
dem
Kontrollgesetz...
von
1976
für
toxische
Substanzen.
All
right.
The
EPA
can
cite
him
under
the
toxic
substances--
Control
act
of
1976,
OpenSubtitles v2018
Irland
ist
eine
Region
der
NUTS-Ebene
2
–
Die
Umweltschutzbehörde
ist
zuständige
Behörde/Institution.
Ireland
is
a
NUTS
2
level
Region
-
The
Environmental
Protection
Agency
is
the
relevant
Authority/Institution
TildeMODEL v2018
Und
die
Mitarbeiter
der
Umweltschutzbehörde
informieren
uns,
dass
die
Leute
keine
Wasservögel
füttern
sollen.
And
the
environmental
board
officials
inform
us
that
people
must
not
feed
waterfowl.
ParaCrawl v7.1