Translation of "Umweltsanierung" in English

Die Kosten für die Umweltsanierung sind Altlasten.

Somit sind die Beihilfen für die Umweltsanierung in den Kohlenrevieren bestimmt.

Dort sind vor allem Maßnahmen zur Umweltsanierung und zur Verhütung weiterer Umweltschäden erforderlich.

Gefördert werden unter anderem Maßnahmen zur Umweltsanierung, Industriegeländeerschließung und zur Energieeinsparung.

Die Umweltsanierung ist eine gewaltige Aufgabe.

Nein, nein, eigentlich bin ich in der Umweltsanierung tätig.

Umweltschutz und Umweltsanierung werden sich zu den lukrativsten Wirtschaftszweigen entwickeln.

Wir werden die Verwendung von Lifesize auch auf die Abteilung für Umweltsanierung ausweiten.

Nur eine gemeinsame, groß angelegte Aktion zur Umweltsanierung auf regionaler Ebene kann hier Abhilfe schaffen.

Der Umweltsanierung, der Förderung neuer Wirtschaftstätigkeiten und der Entwicklung des Humankapitals werden Vorrang eingeräumt.

Der globale Markt für Umweltsanierung wird im Jahr 2022 einen Wert von 106 Mrd. € haben.

Was letztlich auch zu Kostenvorteilen (z.B. Kosten der Umweltsanierung) für die Unternehmen führen würde.

Am 16. Dezember 2004 veröffentlichte das „International Financial Reporting Interpretations Committee“ (IFRIC) seine Interpretation 5 Rechte auf Anteile an Fonds für Entsorgung, Wiederherstellung und Umweltsanierung (IFRIC 5).

Im Rahmen der mehrjährigen Initiative KONVER, die von 1994 bis 1999 lief, wurden Maßnahmen finanziert wie Erwerb von neuen zivilen Qualifikationen durch die Beschäftigten, Diversifizierung der wirtschaftlichen Strukturen von Unternehmen, Förderung der Entwicklung von KMU, Umstellung von Militärstandorten auf neue zivile Gewerbetätigkeiten sowie Umweltsanierung.

Schließlich bin ich der Meinung, dass diese Studien, die in ganz Europa durchgeführt werden sollen, noch mehr Gewicht auf die Wiederaufforstung und die Umweltsanierung nach derartigen Umweltkatastrophen legen sollten.

Ziel des Projekts ist es, auf europäische Ebene konkrete Maßnahmen zur Reduzierung des CO2 in der Atmosphäre voranzubringen, indem gleichzeitig eine operative Struktur für die Sammlung und Aufbewahrung von Saat- und Pflanzgut, das in vielen Fällen als autochthones Material verloren gehen würde, und deren Nutzung für die Umweltsanierung geschaffen wird.

Das Verursacherprinzip zielt also darauf ab, die Umweltsanierung zu gewährleisten und einen Anreiz für die Vermeidung von Umweltschäden zu schaffen.

In den Entwicklungs- und den Übergangsländern erwiesen sich arbeitsintensive Programme im Bereich öffentliche Arbeiten, insbesondere Infrastrukturinvestitionen in Straßen zur Erschließung ländlicher Gebiete, namentlich Straßen, die von landwirtschaftlichen Betrieben zu den Märkten führen, in die Umweltsanierung, in die Bewässerung und in Stadterneuerungsprogramme, als wirksame Mittel zur Förderung der Beschäftigung und zur Anregung einer auf den Menschen ausgerichteten nachhaltigen Entwicklung.

Ich denke, daß zukünftige künstliche Arten eine Quelle von Nahrungsmitteln und hoffentlich auch von Energie darstellen, zur Umweltsanierung eingesetzt und vielleicht sogar die petrochemische Industrie ersetzen werden.

Genauso dürfte Japan von seiner technologischen Kompetenz im Bereich der Umweltsanierung profitieren – eine dringende Priorität für China in den kommenden Jahren.

An dieser Front haben Bemühungen zur Umweltsanierung, zur Stärkung ländlicher Gemeinschaften, zur Stützung nachhaltiger Agrarproduktion und zur Förderung gemeinschaftlichen Umweltschutzes alle vielversprechende Ergebnisse erzielt.

Als vordringliches Ziel gilt es, Entscheidungen und Lösungen zu fördern, die eindeutig der Energieeffizienz, der Umweltsanierung und der technologischen Erneuerung den Vorzug geben, und dabei den Verhältnissen der einzelnen Länder Osteuropas Rechnung zu tragen, die sich in einem komplizierten und schwer zu verkraftenden wirtschaftlichen Umbruch befinden.