Translation of "Umweltressourcen" in English
Gefordert
ist
der
"schonende
und
rationelle
Umgang"
mit
den
verfügbaren
Umweltressourcen.
The
"prudent
and
rational
utilization"
of
environmental
resources
is
called
for.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Schwerpunkt
des
Programms
ist
die
Erhaltung
und
Valorisierung
der
Umweltressourcen.
The
programme
also
aims
to
safeguard
and
develop
environmental
resources.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Schwerpunkt
ist
die
Erhaltung
und
Valorisierung
der
Umweltressourcen.
The
programme
also
aims
to
safeguard
and
develop
environmental
resources.
TildeMODEL v2018
Umweltressourcen
werden
grenzüberschreitend
genutzt
und
gehen
über
nationale
Interessen
hinaus.
Environmental
resources
are
shared
across
borders
and
go
beyond
national
interests.
TildeMODEL v2018
Populationsdynamik,
die
sich
auf
zwischenpflanzlichen
Wettbewerb
um
Umweltressourcen
bezieht.
Population
dynamics,
which
relate
to
competition
for
environmental
resources.
EUbookshop v2
Wie
aber
ist
ein
solcher
Auftrag
ohne
rationelle
Bewirtschaftung
der
Umweltressourcen
zu
erfüllen?
How
can
such
a
mission
be
accomplished
without
rational
management
of
environmental
resources?
EUbookshop v2
Der
erste
Tag
die
Bedeutung
der
korrekten
und
parsimonischen
Nutzung
von
Umweltressourcen
kommt
...
The
first
day
the
importance
of
the
correct
and
parsimonic
use
of
environmental
resources
comes
...
CCAligned v1
Guinea-Bissau
hat
starke
Umweltressourcen,
die
leider
im
Prozess
des
Abbaus
sind.
Guinea-Bissau
has
strong
environmental
resources
which
are
unfortunately
in
the
process
of
degradation.
CCAligned v1
Diese
Vorgehensweise
ist
kostenaufwendig
und
schont
die
Umweltressourcen
nicht.
This
manner
of
procedure
is
costly
and
does
not
preserve
environmental
resources.
EuroPat v2
Umso
wichtiger
sind
daher
der
Schutz
und
Erhalt
der
natürlichen
Umweltressourcen.
This
makes
it
all
the
more
important
to
protect
and
preserve
our
natural
environmental
resources.
ParaCrawl v7.1
Daneben
will
sie
Bildungsangebote
und
die
Beschäftigungsrate
erhöhen
sowie
Umweltressourcen
nachhaltiger
nutzen.
It
also
intends
to
increase
educational
opportunities
and
the
employment
rate
and
to
make
more
sustainable
use
of
environmental
resources.
ParaCrawl v7.1
Und
es
könnte
vielleicht
sogar
bei
Konflikten
über
Umweltressourcen
nützlich
sein.
It
might
also
help
in
conflicts
about
environmental
resources.
ParaCrawl v7.1
Secudrain®
ist
äußerst
beständig
und
sein
Einsatz
schont
nachhaltig
die
Umweltressourcen.
Secudrain®
is
extremely
resistant
to
environmental
factors
and
its
use
saves
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
mit
einem
Minimum
an
Umweltressourcen
hergestellt.
The
products
are
made
with
a
minimum
of
environmental
resources.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Rio+20-Gipfel
erhielten
diese
Interessengruppen
kein
grünes
Licht
für
die
Vermarktung
von
Umweltressourcen.
The
Rio+20
Summit
prevented
these
groups
from
gaining
approval
for
turning
environmental
resources
into
commodities.
TildeMODEL v2018
Grundsätze
der
nachhaltigen
Entwicklung
in
einzelstaatliche
Politiken
und
Programme
einbauen
und
den
Verlust
von
Umweltressourcen
umkehren.
Integrate
the
principles
of
sustainable
development
into
country
policies
and
programmes;
reverse
loss
of
environmental
resources
TildeMODEL v2018
Informationsmaterial
zu
Themen
wie
Land,
mineralgewinnende
Industrie,
knappe
Umweltressourcen
und
Konflikte
wurde
erstellt.
Knowledge
materials
were
developed
on
subjects
such
as
land,
extractive
industries
and
environmental
scarcity
and
conflict.
TildeMODEL v2018
Wenn
eine
früh
reifende
Jahrespflanzenart
ausgewählt
wird,
könnten
die
Umweltressourcen
zu
wenig
ausgenutzt
werden.
0
cultivar
is
selected,
the
environmental
resources
may
be
underutilised.
EUbookshop v2
Neben
Innovation
und
Originalität
wurde
auch
ein
verantwortungsvoller
und
nachhaltiger
Umgang
mit
sozialen
und
Umweltressourcen
bewertet.
Not
only
innovation
and
originality
were
evaluated,
but
also
the
responsible
and
sustainable
use
of
social
and
environmental
resources.
ParaCrawl v7.1
Ferner
können
die
Ressourcen
neben
der
Zeit
Umweltressourcen,
Informationen,
Wissen
und
Raum
beinhalten.
Besides
time,
other
resources
may
be
saved,
such
as
environmental
resources,
information,
knowledge
and
space.
EuroPat v2
Synthetische
Calciumsulfatbinder
sind
Baustoffe,
die
mit
geringem
Energieaufwand
hergestellt
werden
und
daher
die
Umweltressourcen
schonen.
Synthetic
calcium
sulphate
binders
are
construction
materials,
which
are
produced
with
little
energy
and
therefore
save
environmental
resources.
CCAligned v1
Italgraniti
Group
engagiert
sich
und
übernimmt
Verantwortung
für
die
Erhaltung
der
Umweltressourcen
im
lokalen
Umfeld.
Italgraniti
Group
is
committed
to
doing
its
part
to
protect
our
environmental
resources.
CCAligned v1
Tatsache
ist
aber,
dass
die
Herstellung
von
Aluminium
sehr
energieaufwändig
ist
und
wertvolle
Umweltressourcen
verbraucht.
However,
the
production
of
aluminium
is
very
energy-intensive
and
consumes
valuable
environmental
resources.
ParaCrawl v7.1