Translation of "Umweltpreis" in English
Die
heute
für
den
Europäischen
Umweltpreis
ausgewählten
Finalisten
sind:
The
finalists
for
the
European
Business
Awards
chosen
today
are:
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Umweltpreis
für
Unternehmen
wurde
an
vier
Unternehmen
vergeben.
Four
Companies
have
won
the
2008
European
Business
Awards
for
the
Environment.
TildeMODEL v2018
Haber
wurde
1993
als
erstem
der
Umweltpreis
der
Bundesstiftung
Umwelt
verliehen.
In
1993,
Haber
was
awarded
the
first
environmental
prize
of
the
Federal
Foundation
for
the
Environment.
WikiMatrix v1
Anfang
2008
erhielt
der
Förderverein
den
Umweltpreis
2007
der
Stadt
Bielefeld.
In
2008,
the
friends
association
received
the
environment
award
of
the
city
of
Bielefeld.
WikiMatrix v1
Der
ÖkoGlobe
ist
der
erste
internationale
Umweltpreis
für
die
Mobilitätsindustrie.
The
ÖkoGlobe
is
the
first
international
environmental
award
for
the
mobility
industry.
CCAligned v1
Im
September
2009
wurden
wir
mit
dem
Umweltpreis
der
Stadt
Düsseldorf
ausgezeichnet.
In
September
2009
we
were
awarded
with
the
environmental
prize
of
the
city
of
Dusseldorf.
CCAligned v1
Für
diese
Technologie
werden
die
beiden
Photovoltaik-Experten
mit
dem
Deutschen
Umweltpreis
2012
geehrt.
Both
experts
in
photovoltaics
will
be
honored
with
the
2012
DBU
German
Environmental
Award
for
this
technology.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
wurden
16
Projekte
für
den
Umweltpreis
des
Jahres
2013
eingereicht.
This
year
16
projects
were
entered
in
the
contest
Environmental
Award
of
the
Year
2013.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2012
wurde
das
Maritim
Bonn
mit
dem
Umweltpreis
Green
Globe
ausgezeichnet.
In
2013,
the
Maritim
Bonn
received
the
Green
Globe
environmental
award.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Innova-
tion
hat
die
Fluggesellschaft
den
Umweltpreis
der
Stadt
Wien
gewonnen.
The
airline
received
the
Environmental
Award
of
the
City
of
Vienna
for
this
innovation.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wurden
wir
von
der
Bayerischen
Staatsregierung
mit
dem
Bayerischen
Umweltpreis
ausgezeichnet.
As
a
result,
we
have
received
the
Bavarian
state
government’s
environmental
award
(Bayerischer
Umweltpreis).
CCAligned v1
Papua
Explorers
Resort
hat
den
Umweltpreis
gewonnen!
Papua
Explorers
Resort
won
the
Sustainability
Award!
CCAligned v1
Der
Kunde
erhielt
einen
Umweltpreis
für
die
gute
Leistung
seiner
Enviolet
UV-Oxidation.
The
customer
has
received
an
environmental
award
for
his
enviolet
plant.
ParaCrawl v7.1
Der
Deutsche
Umweltpreis
wird
jährlich
vom
Bundespräsidenten
überreicht.
The
Environmental
Award
is
awarded
every
year
by
the
federal
president
himself.
ParaCrawl v7.1
Der
kanadische
Umweltpreis
ist
eine
Partnerschaft
der
kanadischen
Regierung
und
den
kanadischen
geografischenUnternehmen.
The
Canadian
Environment
Awards
is
a
partnership
of
the
Government
of
Canada
and
Canadian
Geographic
Enterprises.
ParaCrawl v7.1
Antje
Boetius
erhält
den
Deutschen
Umweltpreis
.
Antje
Boetius
received
the
German
Environmental
Award
.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
Airport
ist
mit
dem
Umweltpreis
"Green
Fleet
Award"
ausgezeichnet
worden.
Hamburg
Airport
has
been
honoured
with
the
"Green
Fleet
Award"
environmental
prize.
ParaCrawl v7.1
Moderiert
wird
die
Verleihung
des
Deutschen
Umweltpreis
von
Katrin
Bauerfeind.
The
German
Environmental
Award
ceremony
is
hosted
by
Katrin
Bauerfeind.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
später
folgte
der
Daphne
Umweltpreis
in
Silber.
One
year
later,
he
was
awarded
the
Daphne
environmental
prize
in
silver.
ParaCrawl v7.1
Sie
gelten
als
größter
Umweltpreis
in
Europa.
They
are
considered
the
biggest
environmental
awards
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmer
Georg
Salvamoser
erhielt
1998
den
Deutschen
Umweltpreis.
Enterpreneur
Georg
Salvamoser
was
awarded
the
German
Environmental
Prize
in
1998.
ParaCrawl v7.1