Translation of "Umweltplakette" in English

Was ist die „Umweltplakette“?
What is the “Umweltplakette”?
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall müssen Sie sich leider eine neue Umweltplakette besorgen.
In that case, you will unfortunately have to get a new environmental badge.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Sie im Stadtzentrum München eine Umweltplakette benötigen.
Please note that you need an environmental badge in the center of Munich:
CCAligned v1
Hamburg erhebt keine City Maut, eine Umweltplakette ist nicht erforderlich.
Hamburg raises no city toll, an environmental badge is not requiered.
ParaCrawl v7.1
Alle PKW, LKW, Busse und Wohnmobile benötigen zur Anfahrt eine Umweltplakette.
All cars, trucks, coaches and campervans need a valid environmental zone sticker (Umweltplakette).
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich verfügt das Fahrzeug über eine grüne Umweltplakette.
Of course, the vehicle has a green environmental badge.
ParaCrawl v7.1
In deutschen Städten nur mit Umweltplakette – gilt auch für ausländische Fahrzeuge.
In German cities only with emission sticker – also applies for foreign vehicles.
CCAligned v1
Kann ich eine Umweltplakette mehrmals in unterschiedlichen Fahrzeugen verwenden?
2. Can I use an environmental badge several times on different vehicles?
CCAligned v1
Im gesamten Berliner Stadtgebiet dürfen nur Autos mit der Umweltplakette fahren.
In the entire city of Berlin only cars with the environmental badge may drive.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Sie für Berlin eine grüne Umweltplakette benötigen.
Parking Please note that you will need a green environmental badgeto drive in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Deshalb benötigen Sie für Ihren Besuch eine grüne Umweltplakette.
Therefore you need a Green Sticker for your visit.
ParaCrawl v7.1
Autofahrer benötigen eine Umweltplakette in ihrem Fahrzeug in diesem Stadtbereich.
Drivers need to display an Umweltplakette (environmental badge) in their vehicle.
ParaCrawl v7.1
Bei der Anfahrt mit dem PKW ist eine grüne Umweltplakette verpflichtend.
When arriving by car, a green environmental sticker is mandatory.
ParaCrawl v7.1
Wo kann man die Umweltplakette erwerben?
Where can I purchase the environmental badge?
ParaCrawl v7.1
Auch ausländische Touristen haben eine Umweltplakette an ihrem Auto zu befestigen.
Also foreign tourist have to buy a sticker for their vehicle.
ParaCrawl v7.1
Zur Einfahrt in die Umweltzonen benötigen Sie eine ausreichende Umweltplakette.
You need an appropriate environmental badge in order to drive into the low emission zones.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen zur Anfahrt mit dem Pkw deshalb eine gültige Umweltplakette.
In order to come by car you therefore need a valid Umweltplakette (environmental sticker).
ParaCrawl v7.1
Wir liegen ausserhalb der Umweltzone - daher benötigen Sie keine Umweltplakette um zu uns zu gelangen!
We are outside the green zone - so you do not need environmental badge to get to us!
CCAligned v1
Wenn Sie in der Berliner Innenstadt Autofahren möchten, müssen Sie eine Umweltplakette kaufen.
If you want to drive into central Berlin, you must buy an Umweltplakette (fuel emission sticker).
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass für das Parken in der Berliner Innenstadt eine Umweltplakette erforderlich ist.
Please note that an environmental sticker (Umweltplakette) is required for parking within Berlin city centre.
ParaCrawl v7.1
Seit 1. Januar 2012 dürfen nur noch Fahrzeuge einfahren, die über die grüne Umweltplakette verfügen.
Since January 1st, 2012, only vehicles with a green emissions sticker may enter the zone.
ParaCrawl v7.1
Haben alle Autos eine Umweltplakette?
Do all cars have an environmental badge?
CCAligned v1
Es gibt drei Möglichkeiten, eine deutsche Umweltzone Aufkleber (Umweltplakette) zu kaufen.
There are three main ways to buy a German low emission zone sticker (Umweltplakette).
CCAligned v1
Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Anreise mit dem PKW über die » Umweltplakette.
If you are arriving by car, please inform yourself about your emissions sticker (» Umweltplakette) before your arrival.
CCAligned v1
Autofahrer müssen eine Umweltplakette erwerben, um in die Berliner Innenstadt fahren zu dürfen.
Drivers must buy an Umweltplakette (fuel-emission sticker) in order to enter central Berlin.
ParaCrawl v7.1