Translation of "Umweltministerium" in English

Auch das französische Umweltministerium stellte der Kommission Informationen zur Verfügung.
Furthermore, the French Ministry of the Environment has provided information to the Commission.
Europarl v8
Das Umweltministerium wird dabei eine wichtige Rolle spielen.
The Ministry of Environment would play a more important role that way.
Tatoeba v2021-03-10
Das Umweltministerium wurde 1988 als Nachfolger des 1973 geschaffenen Umweltschutzdienstes eingerichtet.
The Ministry of Environment was set up in 1988 to succeed the Environment Protection Service established in 1973.
TildeMODEL v2018
Als Grundlage für die Gebietsauswahl führte das Umweltministerium die beiden folgenden Projekte durch:
The Ministry of the Environment ran two projects as the basis for site selection:
TildeMODEL v2018
Das Umweltministerium leistet keinen Beitrag in punkto Forschung.
The Ministry of Environment does not contribute to the focus of the research.
TildeMODEL v2018
Die derzeit für das ISPA benannten Durchführungsstellen sind das Verkehrs- und das Umweltministerium.
The Implementing Agencies designated for ISPA are the Ministry of Transport and the Ministry of Environment.
TildeMODEL v2018
In Kopenhagen wurde ein vom Umweltministerium betriebener "Umwelt-Shop" eröffnet.
An environmental shop run by the Ministry of Environment had been opened in Copenhagen.
TildeMODEL v2018
Die Hauptverantwortung liegt jedoch beim Umweltministerium und verschiedenen untergeordneten Organen.
However, the main responsibility lies with environment ministries and various subsidiary bodies.
TildeMODEL v2018
Im lettischen Umweltministerium sind 120 Mitarbeiter beschäftigt.
In Latvia the Environment Ministry employs 120 staff.
TildeMODEL v2018
Die für das operationelle Programm „Umwelt“ zuständige Verwaltungsbehörde ist das Umweltministerium:
The Managing Authority established for the Environment Operational Programme shall be the Ministry of the Environment
TildeMODEL v2018
Die Hauptverantwortung liegt allerdings beim Umweltministerium und verschiedenen untergeordneten Behörden.
However, the main responsibility lies with environment ministries and various subsidiary bodies.
TildeMODEL v2018
Die Zuschüsse werden durch das Umweltministerium gewährt.
The indemnities are granted by the Ministry of the Environment.
TildeMODEL v2018
Im Bereich Umwelt legte das Umweltministerium 2000 eine Reihe umweltpolitischer Grundsätze fest.
As regards environment, a set of environment policy guidelines were formulated by the Ministry of Environment in 2000.
TildeMODEL v2018
Für Raumordnung ist das Umweltministerium zuständig.
Spatial planning is under the responsibility of the Ministry of Environment.
TildeMODEL v2018
Das bulgarische Umweltministerium verfügt über 140 Bedienstete.
In Bulgaria the Environment Ministry employs 140 staff.
TildeMODEL v2018
Das slowenische Umweltministerium verfügt über 1.200 Bedienstete.
In Slovenia the Environment Ministry employs 1,200 staff.
TildeMODEL v2018
Den Vorsitz hatte Herr Claus Torp, stellvertretender Generaldirektor im dänischen Umweltministerium.
It was chaired by Mr Claus Torp, Deputy Director-General at the Danish Ministry of the Environment.
TildeMODEL v2018
Das Umweltministerium der Tschechischen Republik hat 460 Bedienstete.
In the Czech Republic the Environment Ministry employs 460 staff.
TildeMODEL v2018
Dem estnischen Umweltministerium stehen 105 Bedienstete zur Verfügung.
In Estonia, the Environment Ministry employs 105 staff.
TildeMODEL v2018
Das litauische Umweltministerium verfügt über 130 Bedienstete.
In Lithuania the Environment Ministry employs 130 staff.
TildeMODEL v2018
Das polnische Umweltministerium beschäftigt 300 Mitarbeiter.
In Poland the Environment Ministry employs 300 staff.
TildeMODEL v2018
Das rumänische Umweltministerium verfügt über 200 Bedienstete.
In Romania the Environment Ministry employs 200 staff.
TildeMODEL v2018
Das slowakische Umweltministerium beschäftigt 291 Mitarbeiter.
In Slovakia the Environment Ministry employs 291 staff.
TildeMODEL v2018
Das slowenische Umweltministerium kofinanziert beide Vorhaben.
The Slovenian Ministry of the Environment will co-finance both projects.
TildeMODEL v2018
Umweltschützer beantragen eine Prüfung durch Naturschutz-, Gesundheitsbehörde und Umweltministerium.
Local environmentalists want investigations by the EPA OSHA and the Department of Environmental Concerns.
OpenSubtitles v2018
Das Umweltministerium hat es abgelehnt, in dieser Angelegenheit Kommentare...
For its part, the Ministry of the Environment...
OpenSubtitles v2018
Maßnahmen zur Behebung dieser Mängel wurden bisher noch nicht vom Umweltministerium vorgeschlagen.
Measures to address this discrepancy have not yet been proposed by the Department of the Environment.
EUbookshop v2

Related phrases

Umweltministerium umweltministerium von