Translation of "Umweltmesse" in English

Vergesst nicht, euch für die Umweltmesse einzutragen.
Don't forget to sign up for the environmental fair.
OpenSubtitles v2018
Umweltmesse, in Lüneburg präsentierten wir zu diesem Thema die Installation: Fortschritt.
We presented environmental fair, in Luneburg on this subject the installation: Progress.
ParaCrawl v7.1
Umweltmesse – Angola investiert in Umwelttechnolog...
Environmental Fair - Angola invests in environment...
ParaCrawl v7.1
Umweltmesse – Angola investiert in Umwelttechnologie.
Environmental Fair - Angola invests in environmental technologies
ParaCrawl v7.1
Zu den vielfältigen Ausstellungsstücken der Umweltmesse zählen auch Elektroautos.
To the manifold display pieces the environmental trade fair count also electric cars.
ParaCrawl v7.1
Vom 14. bis 16. April 2014 fand die Wetex Umweltmesse in Dubai statt.
From 14 to 16 April 2014, the Wetex environmental fair took place in Dubai.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2000 hat das IRC mehrere Unternehmen zur Umweltmesse Pollutec nach Paris geholt.
In 2000, the IRC took several compa­nies to the Pollutec fair in Paris, which focuses on environmental protection.The IRC drew up a cat­alogue of offers and requests from these firms in advance,and sent it to the other IRCs attending from the environment thematic group.
EUbookshop v2
Das BMBF ist vom 23. - 25. Oktober 2018 auf der größten internationalen Umweltmesse Osteuropas vertreten.
The BMBF will be represented at the largest international environmental fair in Eastern Europe from 23-25 October 2018.
ParaCrawl v7.1
Auf der Umweltmesse ENVIBRNO können Sie die Fahrt mit einem Hybridwagen von Peugeot ausprobieren!
At the ENVIBRNO fair, you can try out driving Peugeot hybrid cars!
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Initiative, die gleichzeitig mit der internationalen Umweltmesse Pollutec 2001 stattfindet, will das Innovationszentrum Paris-Île de France transnationale Technologietransfers und grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf den Gebieten Luftaufbereitung, Wasser, Recycling und Rückgewinnung anstoßen.
Held in parallel with the international envi­ronmental fair, Pollutec 2001, the Innova­tion Relay Centre Paris­Île de France hopes to initiate transnational technolog)' trans­fers and cross­border co­operation in the fields of air treatment, water, recycling and recovery.
EUbookshop v2
Des Weiteren haben sich im CPH diverse regionale Messen etabliert, wie beispielsweise die Umweltmesse, die auch 2009 knapp 5.000 Besucher anlockte.
In addition, various regional trade fairs have established themselves in the CPH, such as the environmental fair, which again attracted nearly 5,000 attendees in 2009.
ParaCrawl v7.1
Die steigenden Aussteller- und Besucherzahlen bestätigen die Position der POLEKO als die größte und führende Umweltmesse in Mittel- und Osteuropa.
The rising numbers of exhibitors and visitors confirm POLEKO's position as the largest and leading environmental trade fair in Central and Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1
Die größte Bioenergie- Bau- und Umweltmesse Niederösterreichs, die BIOEM, öffnet vom 23. bis 26. Juni 2011 bereits zum 26. Mal ihre Pforten.
The largest bio-construction and environmental fair in Lower Austria, the BIOEM, opens its doors from 23 to 26 June 2011 for the 26th time.
ParaCrawl v7.1
Mehr über diese einmalige Kombination aus Zirbenholzbetten und hochwertigen Bettwaren aus Pappelflaum erfahren Sie zum Beispiel auf dem Gemeinschaftsstand der beiden Unternehmen auf der Landshuter Umweltmesse oder auf Ihren Internetseiten.
More over this unique combination of Zirbenholzbetten and high-quality bed goods from Pappelflaum experience you for example on the community conditions of the two enterprises on the Landshuter environmental fair or on your Internet sides.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2006 wurde VermiGrand eingeladen, ihre Produkte in Brüssel auf der Greenweek (Umweltmesse der Europäischen Union) zu präsentieren.
In the year 2006, VermiGrand were invited to present their products at the Greenweek (Environmental Fair of the European Union) in Brussels.
ParaCrawl v7.1
Am 19-20 November 2012 in Poznan (Polen), findet der XVI Internationalen Umweltschutzkongress ENVIKON (ENVICON) statt, der im Rahmen der internationalen Umweltmesse POLEKO verlaufen ist.
COMPETITION (RUS) On 19-20 November in Pozna? there will be the 16th edition of the ENVICON International Environmental Protection Congress, that precedes the POLEKO International Trade Fair of Environmental Protection.
ParaCrawl v7.1
Die größte Bioenergie- und Umweltmesse Niederösterreichs, die BIOEM, öffnet von 11. bis 14. Juni 2009 bereits zum 24. Mal ihre Pforten.
The largest bio-energy and environment fair in Lower Austria, the BIOEM, opens its doors from 11 to 14 June 2009 already for the 24th time.
ParaCrawl v7.1
Entstanden aber sind die Figuren nicht für diesen Garten, sondern als Auftragsarbeit für eine Umweltmesse in Neumünster.
Came into being but are the figures not for these garden, but as task work for a environmental trade fair in Neumuenster.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Highlight ist die Markteinführung der weltweit ersten Baureihe von Drehkolbenverdichtern auf der weltgrößten Umweltmesse IFAT in München 2010: Die Serie Delta Hybrid vereinigt das Beste aus Gebläse- und Verdichtertechnik und eröffnet völlig neue Möglichkeiten in der Erzeugung von Unter- und Überdruck.
A particular highlight was the market introduction of the world’s first series of rotary lobe compressors at the world’s biggest environmental fair, IFAT, in Munich in 2010. The Delta Hybrid series incorporates the best features of blower and compressor technology, and offers new possibilities for the generation of negative pressure and overpressure.
ParaCrawl v7.1
Parallel zu dem Ministertreffen findet auf dem Gelände der Zeche Zollverein die öffentliche Umweltmesse ECOTEC statt, auf der zahlreiche Unternehmen ihre Leistungen im Bereich innovativer Umwelttechnik präsentieren.
At the same time as the ministerial meeting, a public environmental trade fair - ECOTEC - will take place at the Zeche Zollverein site. Numerous companies will present their products and services in the field of innovative environmental technologies.
ParaCrawl v7.1
Die Dialogforen wurden in der Regel mit einer Unternehmensbörse, in Einzelfällen auch mit einer Umweltmesse verbunden.
The dialogue forums were generally connected with a business exchange, and in specific cases, with an environmental trade fair.
ParaCrawl v7.1
Die den chinesischen Vizeumweltminister begleitende Wirtschaftsdelegation wird kommende Woche auch die Umweltmesse "Terratec" in Leipzig besuchen.
The Vice-Environment Minister's business delegation will also visit the environmental trade fair TerraTec in Leipzig next week.
ParaCrawl v7.1
Die Lüneburger Umweltmesse war und ist eine Veranstaltung, die sich dadurch auszeichnet, dass nicht der Verkauf von Produkten im Vordergrund steht.
The Luneburg environmental fair has always been an event, which isn’t focused on the sale of products.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit der Iranischen Vizepräsidentin und Leiterin der Iranischen Organisation für Umweltschutz, Masoumeh Ebtekar, wird Flasbarth die iranische Umweltmesse "IES Enviro 2017" eröffnen.
State Secretary Flasbarth will open the Iranian environmental exhibition "IES Enviro 2017" together with Masoumeh Ebtekar, Iranian Vice President and head of the Iranian Environmental Protection Organization.
ParaCrawl v7.1
Die Umweltmesse dient als Austauschplattform für Umweltthemen und adressiert vor allem Absolventen, Studierende, Schüler und alle, die an den aktuellen Themen und beruflichen Möglichkeiten der Umweltbranche interessiert sind.
The convention puts a focus on environmental issues and addresses students, graduates as well as everyone interested in current topics and career opportunities of the environmental sector.
ParaCrawl v7.1
Am 29. April 2015 ist ecotox consult mit einem Messestand auf der 5. Umweltmesse an der Fachhochschule Bingen vertreten.
On April 29, 2015 ecotox consult will participate in the 5th Environmental Convention at the University of Applied Sciences of Bingen.
ParaCrawl v7.1
Die größte Bioenergie- und Umweltmesse Niederösterreichs, die BIOEM, öffnet von 03. bis 06. Juni 2010 bereits zum 25. Mal ihre Pforten.
The largest Bioenergy and environment fair of Lower Austria, the BIOEM, takes place from 03 to 06 June 2010.
ParaCrawl v7.1