Translation of "Umweltkunde" in English
Nicht
zu
vergessen,
die
Geisteswissenschaften
und
Umweltkunde.
And
not
to
mention,
their
fine
programs
of
Humanities
and
Environmental
Science.
OpenSubtitles v2018
Das
gesamte
militärische
Personal
und
auch
die
Wehrpflichtigen
sollten
eine
grundlegende
Ausbildung
in
Umweltkunde
erhalten.
All
military
personnel,
including
conscripts,
should
receive
basic
training
in
environmental
matters.
ParaCrawl v7.1
Sie
leitet
das
Fachdidaktikzentrum
Biologie
und
Umweltkunde
der
Universtiät
und
arbeitet
mit
Biologielehrern
in
der
Ausbildung.
She
is
head
of
the
university's
didactics
centre
for
biology
and
environmental
science
and
works
with
students
who
are
training
to
become
biology
teachers.
ParaCrawl v7.1
Margit
Delefant
ist
Vizedirektorin
des
regionalen
Fachdidaktikzentrums
für
Biologie
und
Umweltkunde
in
der
Steiermark,
Österreich.
Margit
Delefant
is
the
deputy
director
of
the
regional
didactics
centre
for
biology
and
environmental
science
in
Styria,
Austria.
ParaCrawl v7.1
Margit
Delefant
ist
Vizedirektorin
des
regionalen
Fachdidaktikzentrums
fÃ1?4r
Biologie
und
Umweltkunde
in
der
Steiermark,
Österreich.
Margit
Delefant
is
the
deputy
director
of
the
regional
didactics
centre
for
biology
and
environmental
science
in
Styria,
Austria.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Wien
ist
er
als
Studienprogrammleiter
für
die
Lehramtskandidatenausbildung
in
Biologie
und
Umweltkunde
verantwortlich.
At
Vienna
University
Hödl
is
responsible
for
the
design
of
teacher
training
courses
in
Biology
and
Environmental
Studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulfächer
der
Klassen
1
und
2
sind
:
Umweltkunde,
Neugriechisch,
Arithmetik,
Kunstunterricht
und
Sport.
The
subjects
taught
in
classes
1
and
2
are:
environmental
studies,
modern
Greek
language,
arithmetic,
aesthetic
education
and
physical
education.
EUbookshop v2
So
gehört
beispielsweise
in
Schottland
„Umweltkunde"
in
der
Primarschule
zu
den
fünf
vom
Staatssekretariat
empfohlenen
Fächern.
As
highlighted
above,
environmental
education
cannot
be
reduced
to
the
simple
transmission
of
knowledge.
EUbookshop v2
Das
Thema
wird
normalerweise
im
Rahmen
der
Gesundheits-
oder
Sicherheitserziehung,
Umweltkunde
und
Physik
oder
in
multidisziplinären
Projekten
abgehandelt.
The
subject
is
normally
dealt
with
as
part
of
health
or
safety
education,
environmental
education
and
physics,
or
in
multidisciplinary
projects.
EUbookshop v2
Neben
der
mehrsprachigen
Informationsverbreitung
legen
wir
auch
auf
die
schulische
Ausbildung
und
Erziehung
einen
großen
Wert
und
erwarten
die
Kinder
zu
unseren
Zoo-Kursen,
im
Freien
abgehaltenen
Umweltkunde-
und
Biologiestunden,
sowie
in
unseren
Sommerlagern.
In
addition
to
carrying
out
a
multilingual
public
relations
effort,
we
are
also
placing
a
high
emphasis
on
education
and
training
-
children
are
invited
to
participate
in
our
zoological
workshops,
outdoors
environmental
and
biology
classes
as
well
as
summer
camps.
ParaCrawl v7.1
Im
Studienjahr
1993=1994
begann
–
zum
ersten
Mal
in
Ungarn
–
die
Ausbildung
von
technischen
Managers
und
Umweltingenieuren,
sowie
die
PhD
–
Bildung
auf
dem
Gebiet
der
Chemie
und
der
Umweltkunde.
The
first
technical
manager
and
environmental
engineer
training
of
Hungary
started
at
the
Faculty
of
Engineering
in
1993/94
simultaneously
with
PhD
training
in
the
area
of
chemistry
and
environmental
science.
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
Naturwissenschaften,
speziell
für
Chemie,
Physik
und
Umweltkunde
und
damit
verbundene
Technologien.
You
are
interested
in
natural
sciences,
especially
chemistry,
physics,
environment
science
and
their
related
technologies.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
eher
ein
wissenschaftliches
Konzept
ist,
könnte
das
Thema
Massenbildung
auch
in
Geographie
oder
Umweltkunde
eingesetzt
werden,
um
Bevölkerungsdichten,
sozialen
Druck
oder
Tierwanderung
zu
untersuchen.
Though
it
is
mainly
a
scientific
concept,
crowding
could
also
be
used
in
geography
or
environmental
studies
to
consider
density
of
people,
social
pressure
and
animal
migration.
ParaCrawl v7.1
Etwa
5.000
Studierende
nutzen
unser
Angebot
von
derzeit
9
Bachelor-
und
16
Masterstudienrichtungen
(Psychologie,
Biologie,
Medical
Biology,
Ecology
and
Evolution,
Molekulare
Biowissenschaften,
Informatik,
Human-Computer
Interaction,
Applied
Image
and
Signal
Processing,
Chemistry
and
Physics
of
Materials,
Science
and
Technology
of
Materials,
Geologie,
Geographie,
Digitalisierung-Innovation-Gesellschaft,
Angewandte
Geoinformatik,
Copernicus
Master
in
Digital
Earth,
Ingenieur-
bzw.
Materialwissenschaften,
Mathematik,
Data
Science),
6
Lehramtsstudienrichtungen
(Biologie
und
Umweltkunde,
Chemie,
Geographie
und
Wirtschaftskunde,
Informatik
und
Informatikmanagement,
Mathematik,
Physik),
sowie
Doktoratsstudien
in
allen
diesen
Fächern
(inkl.
der
extern
finanzierten
Graduiertenkollegs).
Approximately
5.000
students
take
advantage
from
our
offer
of
currently
9
Bachelor's
and
16
Master's
fields
of
study
(Psychology,
Biology,
Medical
Biology,
Ecology
and
Evolution,Molecular
Biosciences,
Computer
Science,
Human-Computer
Interaction,
Informatics,
Applied
Image
and
Signal
Processing,
Chemistry
and
Physics
of
Materials,
Science
and
Technology
of
Materials,
Geography,
Applied
Geoinformatics,
Copernicus
Master
in
Digital
Earth,
Engineer
and
Material
Science,
Mathematics,
Geology,
Digitalisation-Innovation-Society,
Data
Science),
6
Secondary
School
Teacher
Accreditations
(Biology
and
Environmental
Studies,
Chemistry,
Geography
and
Economics,
Informatics
and
Informatics
Management,
Mathematics,
Physics)
and
PhD
studies
in
all
these
subjects
(including
three
externally
funded
Doctoral
Programmes).
ParaCrawl v7.1
Etwa
5.000
Studierende
nutzen
unser
Angebot
von
derzeit
8
Bachelor-
und
13
Masterstudien-richtungen
(Psychologie,
Biologie,
Medical
Biology,
Molekulare
Biowissenschaften,
Informatik,
Applied
Image
and
Signal
Processing,
Chemistry
and
Physics
of
Materials,
Geographie,
Angewandte
Geoinformatik,
Ingenieur-
bzw.
Materialwissenschaften,
Mathematik,
Geologie,
Data
Science),
5
Lehramtsstudienrichtungen
(Biologie
und
Umweltkunde,
Geographie
und
Wirtschaftskunde,
Informatik
und
Informatikmanagement,
Mathematik,
Physik),
sowie
Doktoratsstudien
in
allen
diesen
Fächern
(inkl.
der
3
extern
finanzierten
Graduiertenkollegs).
Approximately
5.000
students
take
advantage
from
our
offer
of
currently
8
Bachelor's
and
13
Master's
fields
of
study
(Psychology,
Biology,
Medical
Biology,
Molecular
Biosciences,
Computer
Science,
Applied
Image
and
Signal
Processing,
Chemistry
and
Physics
of
Materials,
Geography,
Applied
Geoinformatics,
Engineer
and
Material
Science,
Mathematics,
Geology,
Data
Science),
5
Secondary
School
Teacher
Accreditations
(Biology
and
Environmental
Studies,
Geography
and
Economics,
Informatics
and
Informatics
Management,
Mathematics,
Physics)
and
PhD
studies
in
all
these
subjects
(including
three
externally
funded
Doctoral
Programmes).
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
einschlägige
berufliche
Qualifikation
etwa
als
AugenoptikerIn
(Zusatzprüfung:
Deutscher
Aufsatz,
Biologie
und
Umweltkunde
und
Englisch
2),
durch
Abschluss
einer
Schule
für
den
medizinisch-technischen
Fachdienst
oder
einer
Schule
für
Allgemeine
Gesundheits-
und
Krankenpflege
(Zusatzprüfung:
Englisch
2)
erworben.
You
have
the
relevant
professional
qualification
as
an
optician
(auxiliary
examination:
German
essay,
biology
and
environmental
science
and
English
2)
after
completion
of
a
school
for
medical-technical
services
or
a
school
for
general
health
care
and
nursing
(auxiliary
examination
English).
ParaCrawl v7.1
Übungsaufgaben
fürs
Rechnen
und
Schreiben,
Geschichtsstoff
anschaulich
aufbereitet,
Lerneinheiten
zu
Umweltkunde
oder
Geographie:
Noordhoff
Uitgevers
ist
der
größte
Bildungs-
und
Schulbuchverlag
in
den
Niederlanden.
Exercises
for
reading
and
writing,
historical
themes
presented
clearly,
learning
modules
for
environmental
studies
or
geography:
Noordhoff
Uitgevers
is
the
largest
education
and
schoolbook
publisher
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1