Translation of "Umweltingenieur" in English

Ich bin leitender Umweltingenieur und stellvertretender Ressourcenoffizier.
I'm senior environmental engineer and deputy resource officer.
OpenSubtitles v2018
Im Idealfall wäre das wohl eine Beschäftigung als Umweltingenieur.
The ideal scenario would be for me to work as an environmental engineer.
ParaCrawl v7.1
Daniel Schneider ist studierter Jurist und Umweltingenieur.
Daniel Schneider holds degrees in law and environmental engineering.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Auswirkungen und lösen Sie lokale oder globale Umweltprobleme als Umweltingenieur.
Make an impact and solve local or global environmental problems as an environmental engineer.
ParaCrawl v7.1
Der renommierte amerikanische Umweltingenieur weilt während drei Monaten als Gast an der Eawag.
The eminent US environmental engineer is spending three months as an academic guest at Eawag.
ParaCrawl v7.1
Ein Absolvent kann als Lobbyist, Naturwissenschaftler, Nationalparkbetreuer oder Umweltingenieur arbeiten.
A graduate may work as a lobbyist, naturalist, park ranger or environmental engineer.
ParaCrawl v7.1
George Chan (*1923) ist ein Umweltingenieur.
George Chan (*1923) is an environmental engineer.
ParaCrawl v7.1
Ron Kirchner ist Umweltingenieur, Fachjournalist und Energieblogger.
Ron Kirchner is an environmental engineer, specialized journalist and energy blogger.
ParaCrawl v7.1
Der Umweltingenieur hatte ursprünglich Lösungen für Hygiene und Wasserqualität an Bord von Space Shuttles entwickelt.
Being an environmental engineer, he had worked on solutions for hygiene and water quality in space shuttles.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie ein Umweltingenieur Verständnis Umwelt-und Rechnungswesen, Umweltmanagement und Corporate Social Responsibility zu werden?
Would you like to become an environmental engineer understanding environmental economics and accounting, environmental management and corporate social responsibility?
ParaCrawl v7.1
Er ist ausgebildeter Umweltingenieur mit zusätzlichen Qualifikationen in Pädagogik und Internationaler Entwicklungszusammenarbeit und Spezialisierung in Katastrophenvorsorge.
Graduated in Environmental Engineering, Pedagogics and International Development, he also specialised in Disaster Risk Reduction.
ParaCrawl v7.1
Expertise in UmweltfragenMachen Sie Auswirkungen und lösen Sie lokale oder globale Umweltprobleme als Umweltingenieur.
Expertise in environmental issues Make an impact and solve local or global environmental problems as an environmental engineer.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitete am Technion, dem israelischen Institut der Technologie, wo er ein Diplom im Bereich Umweltingenieur erhielt.
He was a graduate student at the Technion, the Israeli Institute of Technology, from which he had earlier earned an undergraduate degree in environmental engineering.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Schulausbildung besuchte Popescu die Fakultät Landwirtschaft der USABTM zum Studium der Naturwissenschaften mit einer Spezialisierung zum Umweltingenieur (1988–1997).
After leaving school Popescu studies Natural Science at the Faculty of Agriculture of USABTM, specialising in environmental engineering (1998-1997).
WikiMatrix v1
Der Umweltingenieur zerlegte also die Maschine, machte sich eine Menge Gedanken und lernte viel über die technische Kunst der Espresso-Zubereitung.
The environmental engineer took apart the appliance, thought a lot about it and then learned a great deal about the technical art of preparing espresso.
ParaCrawl v7.1
Es hat nie einen größeren Bedarf an talentierten Bau- und Umweltingenieur zu planen, auszuführen, und führen Sie diese wichtigen Projekte.
There has never been a greater need for talented civil and environmental engineers to plan, execute, and lead these important projects.
ParaCrawl v7.1
Daniel Oderbolz, der frühere Head of IT am Ecologic Institut, ist Umweltingenieur mit einem Hintergrund als Wirtschaftsinformatiker.
Daniel Oderbolz, Ecologic Institute's former head of IT, is an environmental engineer with former training as a certified business data processing specialist.
ParaCrawl v7.1
Die Fakultät für Naturwissenschaften und Technik bietet ab dem akademischen Jahr 2012-2013 in Kooperation mit der Universität Trient, Abteilung für Bauingenieur-, Umweltingenieur- und Maschineningenieurwesen, einen zweijährigen Master in "Energie-Ingenieurwissenschaften" (Interuniversity Master in Energy Engineering) an.
From the academic year 2012-2013 the Faculty of Science and Technology at the Free University of Bolzano-Bozen offers an interuniversity 2-year Master in “Energy engineering” (Internuniversity Master in Energy engineering), in collaboration with the University of Trento, Department of Civil, Environmental and Mechanical Engineering.
ParaCrawl v7.1
Wir haben sowohl technischer Kontrolleur, Hochbau-, Informatik-, Chemie-, Umweltingenieur, als auch juristischer Expert und Wirtschaftssachverständiger.
We have technical controller, civil-, environmental-, chemical-, informatics- engineer and also law and economic experts on our team.
ParaCrawl v7.1
Die Erfüllung immer strengerer Anforderungen an die Ableitung ist eine schwierige Aufgabe für jeden Umweltingenieur – zum Glück gibt es VSEP.
Meeting progressively more stringent discharge requirements is a difficult task for any environmental engineer — fortunately, there’s VSEP.
CCAligned v1
Während auf den Grad arbeiten, USC Bau- und Umweltingenieur Studenten haben auch die Möglichkeit, an Forschungsprojekten zu beteiligen und mit Studenten und Professoren als wissenschaftliche Mitarbeiter arbeiten.
While working on their degree, U.S.C. civil and environmental engineering undergraduate students also have the opportunity to participate in research projects and work with graduate students and professors as research assistants.
ParaCrawl v7.1
Die USC Abteilung für Bau- und Umweltingenieur an der Spitze der Bildung und Forschung in Bereichen erweitert wie Hurrikanen und Erdbeben Design, nachhaltige Entwicklung, intelligente Transportsysteme, High-Performance und neuartige Materialcharakterisierung, bioelektrische Sanierung, Lebenszyklusanalysen, zerstörungsfreie Auswertung und Herz-Kreislauf fließen.
The U.S.C. Department of Civil and Environmental Engineering is at the forefront of education and research, expanding in areas such as hurricane and earthquake design, sustainable development, intelligent transportation systems, high-performance and novel materials characterization, bioelectrical remediation, life-cycle analyses, nondestructive evaluation, and cardiovascular flow.
ParaCrawl v7.1
Ram Pukhar möchte gern Umweltingenieur werden, aber wir versuchen ihn anders zu orientieren, weil er von einem entsetzlichen Stottern befallen ist, das leider in Nepal nicht behandelt werden kann.
Ram Pukhar would like to become an environment engineer, but we try to guide him in another direction, because he is terribly stuttering, an ailment for which there is no treatment in Nepal.
ParaCrawl v7.1
Der erste Zyklus-Studiengang (Bachelor-Abschluss) in Bau- und Umweltingenieur ist auf die Bereitstellung der Kenntnisse und Fähigkeiten gezielt für die Entwicklung und Infrastrukturen relevant für die Tiefbau Verwaltung: Gebäude, Transportanlagen, hydraulische und maritime Strukturen.
The 1st Cycle Degree Course (Bachelor Degree) in Civil and Environmental Engineering is aimed at providing the knowledge and skills for designing and managing infrastructures pertinent to the civil engineering: buildings, transportation facilities, hydraulic and maritime structures.
ParaCrawl v7.1
Der Bau- und Umweltingenieur David Sedlak berichtet in seinem Vortrag über vier praktikable Lösungen für die aktuelle städtische Wasserkrise.
In this talk, civil and environmental engineer David Sedlak shares four practical solutions to the ongoing urban water crisis.
ParaCrawl v7.1
Ein Student kann später zum Boden- und Wasserschützer, zum Konstrukteur von Energiesystemen und Maschinen, zum Lebensmittel- und Bioverfahrenstechniker oder zum Struktur- und Umweltingenieur werden.
A student may go on to become a soil and water conservationist, power systems and machinery designer, food and bioprocess engineer or structural and environmental engineer.
ParaCrawl v7.1
Von Januar 2009 bis März 2011 arbeitete Kenji Shimizu dann als Umweltingenieur bei RPS MetOcean in Perth, Australien, und beschäftigte sich mit der numerischen Modellierung der regionalen Ozeanzirkulation, insbesondere der durch Zyklone hervorgerufenen Strömungen und internen Gezeiten und des Sedimenttransports.
From January 2009 to March 2011 Kenji Shimizu worked as an Environmental Engineer with RPS MetOcean in Perth, Australia, and engaged in numerical modelling of regional ocean circulation, particularly cyclone-induced currents and internal tides, and sediment transport.
ParaCrawl v7.1