Translation of "Umweltforschung" in English

Die Stiftung ist heute ein wichtiger Geldgeber für Umweltforschung in Finnland.
The foundation is a significant funder of environmental research in Finland.
Wikipedia v1.0
Die Verbindung von Umweltforschung und Fischereiforschung wird wahrscheinlich bessere, nachhaltigere Ergebnisse herbeiführen.
Linking environmental research with fisheries research is likely to lead to better and more sustainable results.
TildeMODEL v2018
Ressourcenbewertung, Bewirtschaftungsprogramme und Umweltforschung sollen verstaerkt werden.
Fish stock assessment, resource management programmes and environmental research will be strenghtened.
TildeMODEL v2018
Umweltforschung wird von den folgenden Fachinstituten betrieben:
Environmental research is carried out by specialized institutions.
EUbookshop v2
Die Europäische Gemeinschaft betreibt seit 1972 Umweltforschung.
The programme will be implemented both as contract research and as concerted actions (coordination).
EUbookshop v2
Die integrierte Umweltforschung des UFZ ist in sechs Themenbereichen organisiert.
The integrated environmental research carried out by the UFZ is organised into six topic areas.
WikiMatrix v1
Anschließend arbeitete er unter Jakob Johann von Uexküll am Hamburger Institut für Umweltforschung.
Next he worked under Jakob von Uexküll at the Hamburg Institute for Environmental Research.
WikiMatrix v1
Von 1997 bis 2003 leitete er dann die Abteilung Umweltforschung.
From 1997 to 2003, he then headed the environmental research department.
WikiMatrix v1
Weitere inhaltliche Schwerpunkte des Jahres waren Medizinwissenschaften sowie Sicherheits- und Umweltforschung.
Further key areas of the Year of Science and Technology were the medical sciences, security research and environmental research.
WikiMatrix v1
Wie paßt die Umweltforschung in das Fünfte Rahmenprogramm?
Where does environmental research fit into the Fifth Framework Programme?
EUbookshop v2
Während der zweiten Phase werden unter anderem neue Leitlinien für Umweltforschung untersucht.
During the second phase, some thoughts will be given to new orientations of environmental research.
EUbookshop v2
Schwerpunkte sind die Radioastronomie und die Umweltforschung.
Its main areas of interest are in radio astronomy and environmental research.
WikiMatrix v1
Sechstens: Erhöht werden sollen auch die Mittel für die Umweltforschung.
Sixthly, the resources for environmental research are also to be increased.
EUbookshop v2
Einblicke in die Arbeit einer transdisziplinären Forschungsorganisation, die schwerpunktmäßig Umweltforschung betreibt.
Insights into the work of a transdisciplinary research organisation, whose main focus is environmental research.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche Schwerpunkte waren Umweltforschung und nachhaltige Entwicklung, sowie die Geistes- und Sozialwissenschaften.
Key areas in terms of content were environmental research and sustainable development as well as the humanities and social sciences.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie die Struktur des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung – UFZ.
Here you will find the organisation sructure of the Helmholtz Centre for Environmental Research – UFZ.
ParaCrawl v7.1
Die Professur wurde in Kooperation mit dem Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ eingerichtet.
The professorship has been installed in cooperation with the Helmholtz Centre for Environmental Research ? UFZ.
ParaCrawl v7.1
Der mit 1.000 Euro dotierte ARCADIS-Preis würdigt Arbeiten aus dem Bereich der Umweltforschung.
ARCADIS award including a prize money of 1,000 euros honours works on the field of environmental science.
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben schwerpunktmäßig Umweltforschung und bearbeiten relevante gesellschaftspolitische Fragestellungen der Nachhaltigkeitsforschung.
We focus on environmental research and address relevant sociopolitical questions of sustainability research.
ParaCrawl v7.1
Koordiniert wird MOSES am Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ) in Leipzig.
MOSES is coordinated at the Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ) in Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Organigramm Hier finden Sie die Struktur des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung – UFZ.
Here you will find the organisation structure of the Helmholtz Centre for Environmental Research – UFZ.
ParaCrawl v7.1
Vielschichtige und zukunftsweisende Umweltforschung bietet den wissenschaftlichen Hintergrund für eine verantwortungsvolle Umweltpolitik.
Environmental studies provide the scientific background for responsible decision-making by politicians and society.
ParaCrawl v7.1
Professor András Bárdossy spricht am 30. Juni über die Schwierigkeiten der Umweltforschung.
Professor András Bárdossy, University of Stuttgart, speaks about environmental research on June 30.
ParaCrawl v7.1
Grundlagenforschung trifft auf angewandte Umweltforschung und die Entwicklung mariner Technologien.
Basic research is combined with applied environmental science and the development of marine technologies.
ParaCrawl v7.1