Translation of "Umweltexperte" in English
Obwohl
ich
kein
Umweltexperte
bin,
fand
ich
dies
sehr
beruhigend.
I
certainly
found
them
reassuring,
although
I
am
not
an
environmental
expert.
Europarl v8
Ich
bin
zwar
kein
Umweltexperte
und
es
gibt
viele
unterschiedliche
Theorien,
aber
ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
es
notwendig
ist,
Maßnahmen
zu
ergreifen.
I
am
not
an
expert
on
the
environment,
and
the
theories
differ,
but
I
do
believe
that
it
is
necessary
to
do
something.
Europarl v8
Nester
mit
Wasser
wegspritzen
oder
Bäume
fällen,
habe
oft
unerwünschte
Folgen,
sagte
auch
der
Umweltexperte
Manfred
Kaiser
aus
Lahr
in
Baden-Württemberg.
Spraying
off
nests
with
water
or
felling
trees
often
has
undesired
consequences,
said
environment
expert
Manfred
Kaiser
from
Lahr
in
Baden-Württemberg.
WMT-News v2019
Sind
Sie
Umweltexperte?
You
sound
like
you
might
be
an
ecology
expert.
OpenSubtitles v2018
Im
Auftrag
der
Bank
prüft
ein
unabhängiger
Umweltexperte
die
Tragfähigkeit
und
Qualität
derUmweltverträglichkeitsprüfung
und
steht
den
Durchführungsorganen
unterstützend
zur
Seite.
At
the
Bank’s
request,
an
independent
environmental
expert
is
assessing
the
soundness
and
quality
of
the
environmental
analysis
and
also
provides
support
to
the
implementing
entities.
EUbookshop v2
An
dem
Projekt
ist
ein
unabhängiger
Umweltexperte
beteiligt,
der
hinsichtlich
der
Umweltverträglichkeitsprüfung
beratend
tätig
ist,
die
Umsetzung
vorbeugender
Maßnahmen
koordiniert
und
umweltbezogene
Anfragen
bearbeitet,wodurch
sich
die
Kapazität
des
Projektträgers
für
die
Durchführung
von
sensitiven
Umweltvorhaben
erhöht.
The
project
has
anindependent
environmental
expert
toadvise
on
the
EIA,
coordinate
the
implementation
of
mitigation
measures
andaddress
inquiries
on
environmental
issues,
improving
the
promoter’s
capacityin
managing
sensitive
environmental
investments.
EUbookshop v2
Marine
Gauthier,
ein
Umweltexperte
für
die
Rights
and
Resources
'Initiative
(RRI),
sagte
jedoch,
dass
ein
partizipativer
Ansatz
notwendig
sei,
wenn
das
Projekt
erfolgreich
umgesetzt
werden
soll.
However,
Marine
Gauthier,
an
environmental
expert
for
the
Rights
and
Resources’
Initiative,
(RRI)
said
a
participatory
approach
was
needed
if
the
project
was
to
be
implemented
successfully.
CCAligned v1
Tiit
Leito
war
lange
Zeit
der
Direktor
des
Landschaftsschutzgebietes
der
Hiiumaa
Inseln,
später
war
er
als
Umweltexperte
mit
der
Vorbereitung
neuer
Reservatsvorschläge
beschäftigt.
Tiit
Leito
has
been
the
director
of
the
Hiiumaa
Islets
Landscape
Reserve
for
a
long
time,
later
having
a
job
as
an
environmental
expert
in
preparing
new
proposed
reserves.
ParaCrawl v7.1
Wolle
man
Abfall
in
internationalen
Touristenzentren
vermeiden,
so
müssten
umfassende
Methoden
der
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Nachhaltigkeit
entwickelt
werden,
erklärt
der
bekannte
Umweltexperte
Shibu
K.
Nair.
Commenting
on
the
all-women
SHG’s
activities
at
Kovalam,
Shibu
K.
Nair,
a
noted
environmental
expert,
said
that
zeroing
waste
at
any
international
tourist
centre
calls
for
comprehensive
methods
to
conserve
and
protect
the
area
for
economic
and
ecological
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
unterstützt
er
ein
von
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Bildung,
Wissenschaft
und
Kultur
(UNESCO)
gefördertes
Progamm
zum
integrierten
Küstenzonenmangement
(SPINCAM)
und
bringt
sich
als
Umweltexperte
für
das
Amt
für
Technische
Hilfe
und
Informationsaustausch
(TAIEX)
der
Europäische
Union
(EU)
ein.
He's
currently
supporting
the
Intergovernmental
Oceanographic
Commission
of
UNESCO
(IOC-UNESCO)-funded
SPINCAM
project
on
integrated
coastal
area
management
and
the
development
of
coastal
atlases
in
South
America,
as
well
as
working
as
an
environmental
expert
with
the
TAIEX
Instrument
of
the
European
Commission
(EC).
ParaCrawl v7.1