Translation of "Umwelteintrag" in English

Die generierten Daten dienen als Basis zur realistischen Abschätzung des nach Umwelteintrag der Nanomaterialien ausgehenden Risikos und der Erarbeitung entsprechender Empfehlungen für neue Regulierungen zum Schutz von Menschen und Umwelt.
The generated data serve as a basis for a realistic risk assessment of the nanomaterials after their entry into the environment and for the development of appropriate recommendations for novel regulations with regard towards the protection of human life and the environment.
ParaCrawl v7.1

Laut einer vom Umweltbundesamt Berlin in Auftrag gegebenen Untersuchung aus dem Jahr 2003 über Einträge von Zink in Gewässer und Böden in Deutschland, resultiert der bei Weitem höchste Umwelteintrag für Zink allein aus dem Abrieb von Reifen: jedes Jahr über 1.600 Tonnen Zink – fast die Hälfte der gesamten Zinkbelastung.
According to a study commissioned in 2003 by the Federal Environment Agency in Berlin into inputs of zinc into the aquatic environment and soils in Germany, tire abrasion alone accounts for by far the greatest proportion of zinc inputs into the environment, totaling in excess of 1,600 metric tons of zinc annually or almost the half of all contamination by zinc.
ParaCrawl v7.1

Laut einer vom Umweltbundesamt Berlin in Auftrag gegebenen Untersuchung aus dem Jahr 2003 über Einträge von Zink in Gewässer und Böden in Deutschland, resultiert der bei Weitem höchste Umwelteintrag für Zink allein aus dem Abrieb von Reifen: jedes Jahr über 1.600 Tonnen Zink â fast die Hälfte der gesamten Zinkbelastung.
According to a study commissioned in 2003 by the Federal Environment Agency in Berlin into inputs of zinc into the aquatic environment and soils in Germany, tire abrasion alone accounts for by far the greatest proportion of zinc inputs into the environment, totaling in excess of 1,600 metric tons of zinc annually or almost the half of all contamination by zinc.
ParaCrawl v7.1