Translation of "Umweltberatung" in English
Eine
außerbetriebliche
Umweltberatung
der
Unternehmen
wird
dadurch
nicht
ausgeschlossen
(Ökounternehmensberatung).
This
does
not
exclude
the
possibility
of
a
firm
seeking
outside
environmental
advice.
TildeMODEL v2018
Projektpartner
sind
die
Koordinierungsstelle
für
Umweltschutz,
die
Agrarbezirksbehörde
sowie
die
Umweltberatung.
Project
partners
are
the
coordinating
office
forenvironmental
protection,
the
regional
agriculturalauthorities
and
environmental
consultants.
EUbookshop v2
Herzstück
der
direkten
Bürgerkommunikation
ist
die
städtische
Umweltberatung.
The
municipal
environmental
consultancy
provides
the
mainstay
of
the
direct
citizen
communication.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
hielt
sie
für
"die
umweltberatung"
Vorträge
und
Workshops
in
Schulen.
Before
that,
she
worked
for
“die
umweltberatung”
where
she
gave
lectures
and
held
workshops
in
schools.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Neuanschaffung
wurden
nur
noch
jene
eingekauft,
die
von
der
Umweltberatung
empfohlen
wurden.
When
purchasing
new
cleansers,
only
those
recommended
by
environmental
consultants
were
bought.
ParaCrawl v7.1
Davor
arbeitete
sie
für
Natlikan
Sustainability
Solutions,
eine
schwedische
Umweltberatung
mit
Sitz
in
Malmö.
Prior
to
that,
she
worked
at
Natlikan
Sustainability
Solutions,
an
environmental
consulting
firm
in
Malmö
(Sweden).
ParaCrawl v7.1
Weitere
mögliche
Betätigungsfelder
bieten
die
Umweltberatung
und
Umweltinformation,
der
Ökosystemschutz
sowie
die
Forschung.
Environmental
consultancy
and
environmental
information
services
offer
further
possible
fields
of
professional
activity,
as
do
ecosystem
conservation
and
research
sectors.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Basis
entwickelte
"die
umweltberatung"
Kommunikations-
und
Vermarktungsstrategien
für
den
österreichischen
Ökotextilmarkt.
These
results
were
the
basis
for
the
development
of
communication
and
marketing
strategies
for
the
Austrian
eco-textile
market
by
"die
umweltberatung"
Wien.
ParaCrawl v7.1
Die
ENC
Umweltberatung
GmbH
ist
ein
deutsches
Beratungsunternehmen
mit
Sitz
in
der
Nähe
von
Stuttgart.
ENC
Umweltberatung
(ENCube)
is
a
German
Consulting
Company
located
near
Stuttgart
in
the
State
of
Baden-Wuerttemberg.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
vorbeugende
Diplomatie,
Friedenssicherung,
Wahlhilfe,
humanitäre
Hilfe
und
Nothilfe,
Wiederaufbau
in
der
Konfliktfolgezeit,
Umweltberatung,
Unterstützung
bei
der
Internetvernetzung
sowie
Hilfe
bei
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung.
It
includes
preventive
diplomacy,
peacekeeping,
electoral
assistance,
humanitarian
and
emergency
relief,
post-conflict
reconstruction,
environmental
advice,
support
for
Internet
connectivity
and
economic
and
social
development
assistance.
MultiUN v1
Wichtigstes
Ziel
des
ECO-Conseil
Entreprise,
Verband
für
Umweltberatung
im
Gebiet
Mühlhausen,
ist
die
Förderungdes
Umweltbewusstseins
in
elsässischen
Handwerks-,Industrie-
und
Landwirtschaftsbetrieben,
insbesondere
in
KMU,
kleinen
und
mittleren
Industriebetrieben
sowie
Handwerksbetrieben.
The
main
objective
of
ECO-Conseil
Entreprise,the
Mulhouse
Section
of
the
Environmental
Counselling
Association,
is
to
promoteawareness
of
the
environment
among
artisanal,industrial
and
agricultural
enterprises
in
Alsace,and
particularly
among
SMEs,
small
andmedium-sized
industries
and
artisanalundertakings.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
von
der
Umweltberatung
und
der
Agrarbezirksbehörde
durchgeführten
Vor-Ort-Beratungennimmt
ständig
weiter
zu:
Lag
sie
in
der
Saison
1999
nochbei
670,
so
wurde
in
diesem
Jahr
bereits
Ende
April
der
Rekordstand
von
530
Beratungen
erreicht.
The
number
of
on-the-spotconsultations
given
by
environmental
consultantsand
the
local
agricultural
authorities
is
increasing
allthe
time:
while
it
was
670
in
the
1999season,
this
year
the
record
level
of
530consultations
was
reached
as
early
asthe
end
of
April.
EUbookshop v2
Der
Bau
von
Emissionsmeßgeräten
oder
Fil
tervorrichtungen
beispielsweise
macht
nur
einen
Teil
der
Produktion
des
Feinmechaniksektors
aus,
während
die
Umweltberatung,
eine
Branche,
die
mit
der
Zunahme
der
gesetzlichen
Regelungen
ein
starkes
Wachstum
aufweist,
eine
von
vielen
der
im
Sektor
Unternehmensdienstleistungen
zusammengefaßten
Dienstleistungen
ist.
For
instance,
the
manufacturing
of
instruments
for
measuring
emissions
or
of
devices
for
filtering
them
accounts
for
only
part
of
the
output
of
the
instrument
engineering
sector,
while
environmental
consultancy
which
has
been
a
rapidly
growing
activity
as
legislation
has
increased
is
included
in
a
wide
range
of
business
services.
EUbookshop v2
Der
Anstoß
für
und
die
Umsetzung
des
Projekts
erfolgten
durch
eine
Partnerschaft
zwischen
zwei
Organisationen,
die
in
ganz
Luxemburg
tätig
sind,
dem
„OekoZenter
Lëtzebuerg“,
einem
gemeinnützigen
Verein,
der
u.
a.
im
Bereich
der
Umweltberatung
tätig
ist,
und
der
Caritas
Luxemburg,
die
u.
a.
mehrere
Kindertagesstätten
in
der
Region
„Miselerland“
betreibt.
The
project
was
initiated
and
implemented
through
a
partnership
between
two
organisations
that
operate
across
Luxembourg,
OekoZenter
Lëtzebuerg
ASBL,
a
non-profit
association
active,
among
other
things,
in
the
field
of
environmental
consultancy,
and
Caritas
Luxembourg,
which
manages,
among
other
things,
several
daycare
centres
for
children
in
the
Miselerland
region.
EUbookshop v2
Der
Track
"
Environmental
Geoscience"
ist
eine
Mischung
aus
Geografie
und
Geologie,
die
die
Stärken
beider
Disziplinen
nutzt,
um
Schüler
auf
eine
Graduiertenschule
oder
auf
Wasser
und
Umwelt
wie
Gewässermanagement,
Umweltberatung,
Wassereinzugsgebietsmanagement,
Küsten-
oder
Meeressysteme
vorzubereiten
Abgrenzung
und
Wiederherstellung
der
Feuchtgebiete.
The
Environmental
Geoscience
track
is
a
blend
of
geography
and
geology
that
utilizes
the
strengths
of
both
disciplines
to
prepare
students
for
graduate
school
or
careers
focusing
on
water
and
the
environment
such
as
water
resources
management,
environmental
consulting,
watershed
management,
coastal
or
marine
systems,
and
wetlands
delineation
and
restoration.
ParaCrawl v7.1
Der
Regionalverband
Umweltberatung
Nord
e.V.
(R.U.N.)
ist
die
Interessenvertretung
der
UmweltberaterInnen
im
Großraum
Hamburg
und
Schleswig-Holstein.
The
regional
association
environmental
consultation
north
registered
association
(R.U.N.)
is
the
protection
of
interests
environmentaladvisor
inside
in
the
region
Hamburg
and
Schleswig-Holstein.
ParaCrawl v7.1
W2O
Environment
ist
eine
internationale
Umweltberatung
und
betreut
und
unterstützt
die
Industrie
weltweit
auf
Englisch,
Spanisch,
Deutsch,
Italienisch
und
Französisch.
W2O
offers
worldwide
environmental
consulting
and
support
for
the
leather
industry
in
English,
Spanish,
Italian,
French
and
German
language.
ParaCrawl v7.1
Rund
550
Bauern
aus
der
zentralchilenischen
Region
Maule
beteiligten
sich
an
einem
Pilotprojekt
der
Kampagne
"Good
Agricultural
Practices"
(GAP),
das
von
der
chilenischen
Umweltbehörde
mit
Unterstützung
des
deutschen
Entsorgungsspezialisten
RIGK
und
der
Umweltberatung
WSP
organisiert
wurde.
Around
550
farmers
from
the
Maule
region
of
central
Chile
have
now
joined
a
pilot
project
in
the
Good
Agricultural
Practices
(GAP)
campaign,
organised
by
the
Chilean
Environmental
Authority
with
support
from
the
German
disposal
specialist
RIGK
and
the
environmental
consultancy
firm
WSP.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
der
räumlichen
Planung
als
Querschnittsressort
der
öffentlichen
Hand
sind
sie
stärker
als
zuvor
in
Tätigkeiten
der
Wirtschaftsförderung,
Öffentlichkeitsarbeit,
der
Umweltberatung
sowie
Entwicklungszusammenarbeit
auch
bei
internationalen
Organisationen
vorgedrungen.
Starting
from
spatial
planning
as
a
cross-divisional
area
in
the
public
sector
they
have
advanced
into
new
fields,
such
as
in
business
development,
public
relations,
environmental
consulting
and
development
cooperation,
in
international
organisations.
ParaCrawl v7.1
Ende
2007
fassten
Silvia
Sánchez,
Susana
Domènech
und
Silvia
Rubini,
die
aus
dem
Bereich
Umweltberatung
mit
Spezialisierung
auf
Umweltwissenschaft
und
Meeresbiologie
kommen,
den
Entschluss,
ein
eigenes
Unternehmen
zu
gründen,
dessen
Philosophie
und
konkretes
Unternehmensziel
in
Nachhaltigkeit
für
Unternehmen,
Aktivitäten
und
die
Gesellschaft
allgemein
besteht.
At
the
end
of
2007,
three
environmental
consulting
entrepreneurs
specialising
in
environmental
sciences
and
marine
biology,
Silvia
Sánchez,
Susana
Domènech
and
Silvia
Rubini,
decided
to
create
a
company
founded
on
their
own
philosophy
and
identity.
ParaCrawl v7.1
Environmental
Geoscience
ist
eine
Mischung
aus
Geographie
und
Geologie,
die
Schüler
auf
eine
Graduiertenschule
oder
eine
Karriere
mit
Schwerpunkt
auf
Wasser
und
Umwelt
vorbereitet,
wie
Wasserressourcenmanagement,
Umweltberatung,
Wassereinzugsgebietsmanagement,
Küsten-
oder
Meeressysteme
und
Abgrenzung
und
Wiederherstellung
von
Feuchtgebieten.
Environmental
Geoscience
is
a
blend
of
geography
and
geology
that
prepares
students
for
graduate
school
or
careers
focusing
on
water
and
the
environment,
such
as
water
resources
management,
environmental
consulting,
watershed
management,
coastal
or
marine
systems,
and
wetlands
delineation
and
restoration.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leistungen
bietet
Dürr
Consulting
Kunden
in
den
Bereichen
der
Prüfzentren,
Metallbearbeitung,
Beschichtung,
Montage,
Logistik,
Simulation,
Energie
und
Umweltberatung
an.
Dürr
Consulting
offers
these
services
to
customers
in
the
fields
of
test
centers,
metal
machinery,
coating,
assembly,
logistics,
simulation,
energy
and
environmental
consulting.
ParaCrawl v7.1