Translation of "Umweltaktivist" in English

Es war noch nie gefährlicher, ein Umweltaktivist zu sein.
There has never been a more dangerous time to be an environmental activist.
News-Commentary v14
Der Killer ist ein geisteskranker Umweltaktivist.
The killer is a lunatic environmental activist.
OpenSubtitles v2018
Der Umweltaktivist David McTaggart gründete hier Greenpeace.
Greenpeace activist, David McTaggart, assumed overall leadership of Greenpeace International.
WikiMatrix v1
Dazu zählten der christliche Menschenrechtsanwalt Gao Zhisheng und der Umweltaktivist Hu Jia.
These included the Christian human rights lawyer Gao Zhisheng and environmental activist Hu Jia.
WikiMatrix v1
Es war der junge Umweltaktivist, namens Lee Seong-ho.
It was a young environment activist called Lee Seong-ho.
OpenSubtitles v2018
Es wurde ziemlich normal in manchen Gegenden Umweltaktivist zu sein.
It started to become very mainstream in some quarters to be an environmentalist.
QED v2.0a
Ich würde versuchen, mich im sozialen Bereich zu engagieren, vielleicht Umweltaktivist.
I would engage myself in the community, maybe as an environmental activist.
ParaCrawl v7.1
Hier erfahren Sie alles über meine Aktivitäten als Fotograf, Referent und Umweltaktivist.
I’m so glad to welcome you here where you can find out all about my activities as a photographer, consultant and environmental activist.
CCAligned v1
James MacKay, Kongressabgeordneter von Georgia und Umweltaktivist, wurde in Fairfield geboren.
Georgia congressman and environmental advocate James MacKay was born in Fairfield.
WikiMatrix v1
Hier ist eine Beschreibung von Heimatsdichter und Umweltaktivist Richard H. Tooker:
Here is what local writer and environmentalist Richard H. Tooker once wrote about the place:
ParaCrawl v7.1
King David ist jetzt zehn Jahre alt und möchte später auch Umweltaktivist werden.
King David is now 10 years old and wants to become an environmental activist when he's older.
ParaCrawl v7.1
Am 5. März 2005 wurde der Basler Umweltaktivist offiziell für verschollen erklärt.
On March 5th 2005, the Basel environmental activist was officially declared missing.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Schauspieler und Umweltaktivist Hannes Jaenicke war kürzlich in SEKEM zu Gast.
The German actor and environmental activist Hannes Jaenicke recently visited SEKEM.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Lowell Thomas junior weiterhin aktiv als Buschpilot und Umweltaktivist und lebt weiterhin in Alaska.
Today, Lowell Thomas Jr. remains an active bush pilot, environmental activist, and continues to live in Alaska.
Wikipedia v1.0
Pradip Krishen (; * 1949 in Neu-Delhi) ist ein indischer Filmregisseur, Umweltaktivist und Autor.
Pradip Krishen (b 1949), is an Indian filmmaker and environmentalist.
Wikipedia v1.0
Nigel Rodgers (* 1952 in England) ist ein britischer Schriftsteller, Umweltaktivist und Kritiker.
Nigel Rodgers (born 1952) is a British writer, environmentalist and critic.
WikiMatrix v1
Und Risto Isomäki, ein Wissenschaftler und Umweltaktivist, brilliert mit seinen Öko-Thrillern und Science-Fiction-Büchern.
Emerging stars include Kati Hiekkapelto and Antti Tuomainen, while Risto Isomäki, a scientist and environmental activist, shines with his eco-thrillers and science fiction.
ParaCrawl v7.1
Ob Umweltaktivist, Architekt oder Koch – die Bewohner von Mexiko-Stadt entdecken ihren grünen Daumen.
Environmental activists, architects or chefs, the people of Mexico City are red-discovering their green thumb.
ParaCrawl v7.1
Anfang des Jahres 2018 veröffentlichte Ziad Abichaker, ein bekannter Umweltaktivist und Unternehmer im Bereich der Abfallwirtschaft, eine Dokumentation, die alle Gefahren von Müllverbrennungsanlagen aufzeigt, und erklärt, warum die Einwohner Beiruts über die Auswirkungen, die solche Anlagen auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen haben, beunruhigt sein sollten.
In early 2018, Ziad Abichaker, a prominent environmental activist and waste entrepreneur, released a documentary analyzing all threats that come with incineration and why Beirut residents should worry about its impact on the environment and people's health. Update: A previous version of this story incorrectly stated that the civil war in Lebanon ended in 2006. The correct year is 1991.
GlobalVoices v2018q4
Der irakische Umweltaktivist Azzam Alwash hat gemeinsam mit Nature Iraq, einer Gruppe, die er selbst gegründet hat, mitten im Marschland ein Öko-Camp errichtet.
Iraqi American environmentalist Azzam Alwash and Nature Iraq, the group he founded, have set up an eco-camp in the heart of the marshes.
GlobalVoices v2018q4
J. Henry Fair (* in Charleston) ist Fotograf, Umweltaktivist und Mitbegründer und Direktor der Umweltorganisation Wolf Conservation Center in South Salem, NY.
J Henry Fair is an American photographer, environmental activist, and co-founder (with his ex-companion the pianist Hélène Grimaud) and director of the Wolf Conservation Center in South Salem, New York.
Wikipedia v1.0
Ihr Vater ist David Takayoshi Suzuki – Genetiker, Umweltaktivist, Co-Stiftungsgründer der "David Suzuki Foundation" und Filmemacher.
Her father, geneticist and environmental activist David Suzuki, is a third-generation Japanese Canadian.
Wikipedia v1.0
In späteren Jahren, als bereits bekannter Künstler, betätigte sich Friedensreich Hundertwasser als Umweltaktivist und profilierte sich zuletzt eher als EU-Gegner und Verfechter der Bewahrung regionaler Eigenarten.
In later years, when he was already a known artist, Friedensreich Hundertwasser became an environmental activist and most recently operated as a more prominent opponent of the European Union, advocating the preservation of regional peculiarities.
Wikipedia v1.0
Juli 1967 in Clacy-et-Thierret, Département Aisne) ist ein französischer Umweltaktivist und seit 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments für das grüne Wahlbündnis Europe Écologie.
Yannick Jadot (born July 27, 1967 in Clacy-et-Thierret, Aisne) is a French environmentalist and Member of the European Parliament elected in the 2009 European election for the West France constituency.
Wikipedia v1.0