Translation of "Umwandelung" in English
Standardmäßig
wählt
das
Programm
alle
CD-Titel
für
Umwandelung
aus.
By
default,
the
program
will
select
all
tracks
of
your
Audio
CD
for
converting.
ParaCrawl v7.1
Während
Umwandelung
wird
Free
MP4
to
MP3
Converter
ein
Fortschrittfenster
anzeigen.
When
converting
your
files,
Free
MP4
to
MP3
Converter
will
display
a
progress
window.
ParaCrawl v7.1
Ibiza
hat
in
den
letzten
50
Jahren
eine
enorme
Umwandelung
erlitten.
Ibiza
has
undergone
an
enormous
transformation,
above
all
in
the
last
50
years.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Geschichte
ist
die
Umwandelung
von
höheren
nach
niedrige
Bitraten.
Another
story
is
conversion
from
higher
to
lower
bitrates.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Umwandelung
beendet
ist,
wird
das
Fortschritt-Fenster
ausgeblendet.
After
the
conversion
is
finished,
the
progress
window
will
disappear.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Programm
können
Sie
mehrere
SoundFonts
für
Ihre
MIDI
in
MP3
Umwandelung
gleichzeitig
verwenden.
Here
you
can
use
several
SoundFonts
for
your
MIDI
to
MP3
conversion
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Erkennen
des
ersten
Codeanteils
sind
die
an
der
Umwandelung
beteiligten
Programmvariablen
an
sich
bekannt.
As
a
result
of
the
identification
of
the
first
code
component,
the
program
variables
involved
in
the
conversion
are
known
per
se.
EuroPat v2
Das
SCP
scheint
eine
weitere
klangliche
Komponente
zu
besitzen
die
bisher
noch
nicht
entdeckt
wurde
und
die
die
physische
Umwandelung
des
Blutes
erlaubt.
It
appears
there
is
an
additional
sonic
component
of
the
SCP
which
has
not
yet
been
discovered
which
provides
for
the
physical
transformation
of
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Maßnahme
wird
eine
gute
und
sichere
Umwandelung
der
Drehbewegung
des
Drehknopfes
in
eine
Längsbewegung
des
Feststellelementes
erreicht.
A
good,
reliable
transformation
of
the
rotating
movement
of
the
turning
knob
into
a
longitudinal
movement
of
the
fixing
element
is
achieved
due
to
this
step.
EuroPat v2
Wenn
Sie
kleinere
Dateien
brauchen
in
Situationen,
wo
Qualität
nicht
so
wichtig
ist
(z.B.
bei
M4B
in
MP3
Umwandelung),
benutzen
Sie
kleinere
Bitrates
(Sie
können
so
niedrig
wie
32
Kbit/s
gehen)
und
Frequenzen
(bis
8
KHz).
If
you
want
to
get
smaller
files
in
situations
where
quality
is
not
so
important
(for
example,
when
converting
M4B
to
MP3),
use
smaller
bitrates
(as
low
as
32
Kbit/s
is
possible)
and
frequencies
(down
to
8
KHz).
ParaCrawl v7.1
Das,
was
notwendig
ist,
das
ist,
daß
man
nicht
nur
die
Gedanken
anwenden
soll
auf
irgendwelche
Umwandelung
von
Einrichtungen,
von
sozialen
Strukturen,
sondern
daß
es
sogar
notwendig
ist,
die
Gedanken
selber
umzuwandeln.
What
is
necessary
is
that
thoughts
are
not
only
directed
to
some
or
other
transformation
of
institutions,
or
social
structures
but
that
it
is
necessary
for
thoughts
themselves
to
change.
ParaCrawl v7.1
Umwandelung
der
Interesse
in
das
Kauf
(Kunde
würde
die
Marke
und
die
zugehörigen
Leute,
Zuverlässigkeit
und
Verfügbarkeit
des
Produkts
usw.
gerne
kennen,
so
dass
sie
eine
Entscheidung
treffen).
Convert
the
interest
into
a
reason
to
purchase
(customer
would
like
to
know
the
brand
and
people
behind
it,
reliability
and
availability
of
the
product
etc.,
so
that
customer's
heart
and
mind
are
in
harmony.
ParaCrawl v7.1
Bei
MIDI
in
MP3
Umwandelung
wird
das
Programm
Samples
für
Klavier
aus
dem
ersten
SoundFont
in
der
Liste
nehmen.
When
converting
MIDI
to
MP3,
the
program
will
take
samples
for
piano
from
the
first
SoundFont
in
the
list.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Vorteil:
MIDI
in
MP3
Umwandelung
mit
SoundFonts
nimmt
viel
weniger
Zeit
in
Anspruch,
sie
ist
10-20
mal
schneller
im
Vergleich
zu
anderen
Methoden.
Even
better,
the
very
MIDI
to
MP3
conversion
process
takes
much
less
time:
10-20
faster
than
other
methods.
ParaCrawl v7.1